The Package (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤딴딴 & 은하 - 오늘따라 예쁘다 (You Look Nice Today)

 

긴 생머리 하얀 피부 반달 같은 눈웃음 모든 게 사랑스러운
요정인지 사람인지 의심할 정도라니까 눈을 뗄 수가 없네

오늘따라 예쁘다 쓸데없이 예쁘다
내 옆에 딱 붙어서 내 손만 꼭 잡을래? 불안하니까

봐도 봐도 예쁘다 심각하게 예쁘다 사랑을 듬뿍 줄게
배시시 너만 보면 마음이 산들산들 이게 바로 사랑이야

예쁘다

콩깍지래 사람들이 난 시력이 좋은데 질투나 그런 건지?
마구마구 내 사랑을 줘도 줘도 모자란데 잘해 주고 싶은데

오늘따라 멋있다 뒷모습도 멋있다
자꾸만 보고 싶고 자꾸만 안고 싶은데 나 미쳤나 봐

봐도 봐도 멋있다 심각하게 멋있다 사랑을 듬뿍 줄게
배시시 너만 보면 마음이 산들산들 이게 바로 사랑이야

fall in love, I'm in love 너와 나 단둘이
fall in love, I'm in love 너와 함께하는
fall in love, I'm in love 쓰루루

봐도 봐도 예쁘다 심각하게 멋있다 사랑을 듬뿍 줄게
배시시 너만 보면 마음이 산들산들 이게 바로 사랑이야

 

長直髮、白皮膚、像是月牙的笑眼,妳的一切都這麼可愛
令人懷疑究竟是妖精還是人類的程度,讓我無法轉移我的視線

今天的妳特別漂亮,毫無意義地讓人覺得漂亮
妳願意緊緊黏在我的身邊,牽著我的手嗎?因為我很不安

無論怎麼看都覺得妳很漂亮,嚴重得漂亮,我要將滿滿的愛情給妳
笑嘻嘻,只要看到妳,我的心情就輕飄飄的,這就是愛情吧

妳很漂亮

人們總說你是我眼裡的豆莢,我的視力明明很好,這只是他們在嫉妒吧
就算我胡亂地一直付出我的愛情也還是不夠,我還想要對你更好

今天的你特別帥氣,就連背影也很帥氣
讓我總是想要看見你、總是想要抱著你,也許我瘋了吧

無論怎麼看都覺得你很帥氣,嚴重得帥氣,我要將滿滿的愛情給你
笑嘻嘻,只要看到你,我的心情就輕飄飄的,這就是愛情吧

fall in love, I'm in love 妳/你和我,只有我們倆
fall in love, I'm in love 與妳/你一起的
fall in love, I'm in love

無論怎麼看都覺得妳很漂亮,嚴重得帥氣,我要將滿滿的愛情給妳/你
笑嘻嘻,只要看到妳/你,我的心情就輕飄飄的,這就是愛情吧

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()