韓文歌詞(附中文翻譯)


나인스트릿 - 말도 없이

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아예 보지말걸 그랬나봐

도망칠걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지도 못하는 척 들을 수 없는 것처럼 아예
네 사랑 듣지 않을 걸

말도없이 사랑을 알게 하고 말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도 없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼 수 없다는거 네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데

말도없이 사랑을 알게 하고 말도없이 사랑을 내게주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나 말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가

말도없는 사랑을 기다리고 말도없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고 우니까
말도없이 이별이 나를 찾아 말도없이 이별이 내게와서

준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도없이 와서

말도없이 왔다가 말도없이 떠나는
지나간 열병처럼 잠시 아프면 되나봐 자꾸 흉터만 남게되니까


說不要這樣了,裝著不知道
像是沒看到一樣,看不到一樣
乾脆不要看你了

逃走了吧,裝著聽不到
裝做聽不到,裝做沒聽到一樣
乾脆,妳的愛情我聽不見

一句話也沒有,就懂了愛情,又一句話也沒有,就給了妳愛情
像是呼吸般的愛情,卻又這樣的離開了
一句話也沒有,愛情就離開了我,又一句話也沒有,它拋棄了我
緊閉著嘴,一句話也沒有,獨自的訝異著
一句話也沒有的靠近了我

怎麼會這麼的痛,怎麼總是會痛
除了看不見妳,除了沒有妳
都和以前沒有兩樣啊

像是呼吸般的愛情,卻又這樣的離開了
一句話也沒有,愛情就離開了我,又一句話也沒有,它拋棄了我
緊閉著嘴,一句話也沒有,獨自的訝異著
一句話也沒有,眼淚又掉了下來,又一句話也沒有,我的心塌了

一句話也沒有的等待著愛情,又一句話也沒有的為愛情心痛
像是丟了三魂七魄的傻瓜,只會望著天空哭泣
一句話也沒有的離別來到了我的身邊,又一句話也沒有的離別靠近了我

來不及準備就必須將妳送走的我的心,好像被嚇到了
一句話也沒有的靠近了我

一句話也沒有,就靠近了我,又離開了我
大概惠痛苦一陣子吧,因為留下了傷痕




樓下是朴信惠版本。

一分鐘試聽 (點我) 


還有在第七集最後的錄音版本。

 

 

 

是美男啊OST

是美男啊OST

李弘基 - 仍然
Miss $ (With 吳源斌) - 從天而降
朴信惠 - Lovely Day
李弘基 (feat.鄭龍華) - 約定
金東旭 - 心裡責罵著
朴尚宇 - 因為是傻瓜
박다예 - 怎麼辦
張根錫 - Good Bye

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()