再次重逢的世界(part6).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유승우 - 걱정 마

 

걱정 마 아무런 생각 마 지금 넌 혼자가 아냐
눈물도 흘리지 않아도 돼 그저 넌 웃기만 해도 돼
이 세상이 널 밝혀 주잖아

* 너의 환한 미소 이제 따뜻한 손길로 찾아 줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지 내가 있을게

걱정 마 두려워하지 마 아무 일 없을 테니까
눈앞에 마주친 시련들도 언젠가 다 잊혀질 거야
저 미래가 널 기다리잖아

* 너의 환한 미소 이제 따뜻한 손길로 찾아 줄게
네 가슴 속 상처 모두 아물 때까지 내가 있을게

니가 행복할 수 있도록 마음 편해지도록 너를 지킬게 always

너의 환한 미소 너의 환한 미소 다신 잃어버리지 마 영원토록
눈에 안 보여도 너의 곁에 있을게 아무 걱정 마

 

不要擔心,不要想太多,現在的妳並不是孤單一個人
就算沒有流淚也可以,妳只要一直笑著也可以
這個世界正在照耀著妳

* 妳燦爛的笑容,現在會有溫暖的手去安撫妳
直到妳心裡的傷口全數癒合,我會在這裡

不要擔心、不要感到害怕,不會發生任何的事情的
就連在妳眼前的考驗,總有一天也會被通通遺忘
那個未來正在等待著妳

* 妳燦爛的笑容,現在會有溫暖的手去安撫妳
直到妳心裡的傷口全數癒合,我會在這裡

我會守護妳,讓妳能夠一直幸福、心情能夠一直平靜 always

不要再失去妳燦爛的笑容、妳燦爛的笑容,直到永遠
就算眼睛看不見,我也會在妳的身旁,請妳不要擔心

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()