翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

바비 킴 - 죽기 아니면 살기

살아가는 일 숨을 쉬는 일 웃어보는 일 꿈을 꾸는 일
저 하늘에 모두 보내고 싶어 때론 부질없어 보여

눈을 떠야 해 견뎌봐야 해 이겨내야지 사랑해야지
난 또 다시 힘껏 뛰어가야 해 나에게 니가 있어 난 살아가

이 세상에 홀로 넘어지는 게 가끔은 세상과 홀로 싸워가는 게
너무 지쳐 두려워도 난 질 수 없어 죽기 아니면 살기로 일어서야 해

죽어도 난 너만을 지켜줄게 쓰디쓴 내 현실 속에서
지워라 눈물은 지워버려 그 슬픔 모두 거친 파도도 삼켜버려
죽어도 난 너만을 사랑할게 바람에 난 너를 싣고서
잊어라 아픔도 잊어버려 그 상처 모두
너를 가슴에 품고 또 살아가

이 세상에 홀로 넘어지는 게 가끔은 세상과 홀로 싸워가는 게
너무 지쳐 두려워도 난 질 수 없어 죽기 아니면 살기로 일어서야 해

죽어도 난 너만을 지켜줄게 쓰디쓴 내 현실 속에서
지워라 눈물은 지워버려 그 슬픔 모두 거친 파도도 삼켜버려
죽어도 난 너만을 사랑할게 바람에 난 너를 싣고서
잊어라 아픔도 잊어버려 그 상처 모두
너를 가슴에 품고 또 살아가

죽어도 난 너만을 사랑할게 바람에 난 너를 싣고서
잊어라 아픔도 잊어버려 그 상처 모두
죽기 아니면 살기로 살아가

活著、呼吸、笑容、夢想
想把世上的一切都拋棄，儘管也許毫無意義

應該要睜開眼，應該要忍耐，應該要戰勝，應該要相愛
我應該再次盡全力地奔跑，因為有妳，我應該要活著

獨自跌倒的事，偶而又獨自和世界爭鬥的事
就算擔心害怕，我也不能認輸，不能死去，要活著站起來

就算死去也只守護著妳，在極苦的我的現實中
擦去吧，擦掉眼淚，悲傷會過去，連波濤都可以吞下
就算死去也只愛著妳，風會把我吹向妳的方向
忘記吧，忘記傷痛，那一切的傷痕
我會抱著妳，繼續活著

獨自跌倒的事，偶而又獨自和世界爭鬥的事
就算擔心害怕，我也不能認輸，不能死去，要活著站起來

就算死去也只守護著妳，在極苦的我的現實中
擦去吧，擦掉眼淚，悲傷會過去，連波濤都可以吞下
就算死去也只愛著妳，風會把我吹向妳的方向
忘記吧，忘記傷痛，那一切的傷痕
我會抱著妳，繼續活著

就算死去也只愛著妳，風會把我吹向妳的方向
忘記吧，忘記傷痛，那一切的傷痕
我會抱著妳，繼續活著

Dream OST

SHINee - Countdown
徐英恩 - Love Is Crying
Someday - Always
尹花才人 - Moonlight
강종욱 - 忍住眼淚
朴相宇 - And Now
JY - Take Me