photo EXO_zpscrmncv9s.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백현 - 두근거려 (Beautiful)

안녕 내게 다가와 수줍은 향기를 안겨 주던 너
희미한 꿈속에서 눈이 부시도록 반짝였어

설레임에 나도 모르게 한발두발 네게 다가가 너의 곁에 남아

너의 미소에 내 마음이 녹아 내려 눈이 마주쳤을 땐 두근거려
oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해 줘 하루에도 몇번씩 생각해 줘
oh 너에게 하고 싶은 그 말 you're beautiful

고마워 날 만나서 한결같았던 니 모습이 보여
나를 기다려왔던 너의 짙은 향기 깊은 울림

알 수 없는 강한 이끌림 너를 향한 나의 두날개 펼쳐 주고 싶어

너의 미소에 내 마음이 녹아 내려 눈이 마주쳤을 땐 두근거려
oh 너의 봄날에 내 노래를 들려 줄게 하루에도 몇번씩 생각해 줘
oh 이렇게 너를 생각해 you're beautiful

나를 반겨 줘 뚜뚜뚜루루루 설레여
구름 위를 걷는 듯 거짓말같이 난 네게 다가가 한발 더

다시 찾아온 너와 나의 계절에 기억할 수 있겠니? 뚜루루루루뚜뚜뚜 oh, yeah, all right
너를 만난 걸 행운이라 생각해 우리 다시 만나면 말해 줄래
fly to you 내 곁에 있어 줘 you're beautiful

 

嗨,走向了我,讓我懷抱著害羞的香氣的妳
在隱隱的夢境中閃耀著,讓我睜不開眼

心動之下,我也不知不覺,一步兩步走向妳,停留在妳的身旁

妳的微笑融化了我的心,我們雙眼對視,我感到心跳
oh 在妳的心裡,記得我的微笑,一天一次,請妳想起我
oh 我想要告訴妳的話 you're beautiful

謝謝妳,遇見我之後,讓我看見了始終如一的妳
等待著我的妳的濃濃香氣、深深的回響

無法瞭解的吸引力,對妳,我好想展開我的雙翅

妳的微笑融化了我的心,我們雙眼對視,我感到心跳
oh 妳的春日裡,我會讓妳聽見我的歌曲,一天一次,請妳想起我
oh 我是這麼想的 you're beautiful

高興地歡迎我,嘟嘟嘟嚕嚕嚕,好心動
就像是漫步雲端,就像是謊言,我走向妳,再一步

再次來臨的妳與我的季節,妳會記得嗎?嘟嚕嚕嚕嚕嘟嘟嘟 oh, yeah, all right
我認為,遇見妳是我的幸福,如果我們再次相遇,我要告訴妳
fly to you 請妳待在我的身旁 you're beautiful

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()