翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김동희 - 내일 다시 말해요

더 무슨 말이 하고 싶어 거기 서 있니
왜 나를 보는 네 두 눈에 눈물 고이니
제발 우리 그만하자 나 지치고 지쳐서
예전 그때로 다시 돌아갈 자신 없어서

더 몇 번이나 말을 해야 단념하겠니
너 어제 내가 했었던 말들 다 잊어버렸니
사랑했던 내 마음이 다치고 다쳐서
더이상 너 아닌 그 누구도 다신 사랑 못해

* 바람이 눈가린 내 머리를 넘기면 끝내 참았던 눈물이
사랑 못해 사랑 못해 말하고 또 말해도
내 눈에 자꾸 밟히는 네 슬픈 얼굴에 많이 아파도 다시
사랑할래 사랑할래 삼키고 또 삼키며 돌아서죠

그 며칠사이 얼굴이 참 많이 상했어
넌 헤어져도 왜 이렇게 마음 아프게 하니
나 때문에 우는 네가 안쓰러 보여도
이제는 너 아닌 그 누구도 다신 사랑 못해

Repeat *

그대 나를 버리고 다른 사람 사랑하면서
잘 지내요 더 행복하세요

손끝에 닿으면 사라질 것 같은데 나는 그댈 힘들게만 해서
못해 사랑 못해 원하고 또 원해도
세상이 전부 흔적조차 사라진대도 나는 영원히 여기
있을게요 기억해요 언젠가 우리 다시 사랑해요

是不是還有什麼想說的，才這樣的站著
怎麼看著我的雙眼，滿滿的淚水
我們就這樣吧，因為我真的好累了
已經沒有信心，能夠回到過去了

是不是還要多說幾次你才會死心
你已經忘了我說過的話了吧
因為愛你，我的心滿滿都是傷痕
就算是你，不論是誰，我都不要愛了

* 微風從眼角掠過，從頭髮呼嘯而過，而我忍住的淚水
我不愛了，不能愛了，就算我重複的說著
我眼前不停浮現的你悲傷的臉
就算心痛，想愛你，好想愛你，還是要努力忍住

幾天不見，你的臉也消瘦了
和我分手的你，為什麼看起來這麼的心痛
因為我總是哭泣的你，這麼的可憐
但我現在，就算是你，不論是誰，都不要愛了

Repeat *

你拋下了我，愛上了別人
一定要過得很好，一定要比現在更幸福

像是指尖碰觸到，就會消失了
我總是讓你覺得辛苦，所以，我不愛了，不能愛了，就算我很想愛你
就算世界上的所有痕跡都消失了
我還是會在這裡，永遠記得，總有一天，讓我們再次相愛