close

鄭容和 photo 912D5BB9548C_zpsb910f441.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정용화 - 어느 멋진 날 (One Fine Day)

기억이 또 나네요 자주 거닐던 호숫가
자그마한 얘기로 밤 지새던 그때 참 좋았죠? 우린

기억이 또 나네요 발길 드문 집 앞 공원
보고 싶다 수없이 떼를 쓰던 그때 참 좋았죠? 그대가 있어서

* 어느 멋진 날 눈물 나는 날 눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 그 날 그 날 그 날 그 날 그 날

기억이 또 나네요 아껴둔 수많은 말들
가슴속 깊숙이 묻어둔 채로 그때는 몰랐죠? 이별을 몰라서

* 어느 멋진 날 눈물 나는 날 눈부시도록 아름다워서 가슴 아픈 날
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 그 날 그 날 그 날 그 날 그 날

그대는 날 잊어간대도 하염없이 흘러내려요 눈물 마른 추억들
우리 사랑했던 기억들 우리 소중했던 날들 아직도 나는 잊지 못해요

어느 멋진 날 따뜻했던 날 바람에 실려 지난 그대가 불어오는 날
어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 그 날 그 날 그 날 그 날 그 날

어느 멋진 날 돌아갈 수 없는 날 그 날 그 날 그 날 그 날 그 날

 

我又想起了,我們常漫步的湖畔小徑
用絮絮叨叨的話語度過的夜晚,那時候真的很好吧,我們

我又想起了,罕無人煙的家門口的公園
我好想妳,無數的任性過的那時候,真的很好吧,因為有妳

* 某個美好的一天,讓我流淚的一天,耀眼地美麗的、讓我心痛的一天
某個美好的一天,無法倒回的一天,那一天、那一天、那一天、那一天、那一天

我又想起了,吝惜地沒有說出口的無數話語
深深地埋藏在心底,那時候不知道吧,還不知道離別

* 某個美好的一天,讓我流淚的一天,耀眼地美麗的、讓我心痛的一天
某個美好的一天,無法倒回的一天,那一天、那一天、那一天、那一天、那一天

就算妳忘了我,我的眼淚、乾涸的回憶也會傻傻流下
我們相愛的記憶、我們珍貴的過去,我依然還無法忘記

某個美好的一天,讓我流淚的一天,耀眼地美麗的、讓我心痛的一天
某個美好的一天,無法倒回的一天,那一天、那一天、那一天、那一天、那一天

某個美好的一天,無法倒回的一天,那一天、那一天、那一天、那一天、那一天

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()