翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

GOT7 - Girl Girl Girl

노력하지 않아도 왜 그런지 몰라 나만 보면 자지러져 놀라 내 look 내 style 내 swagger
oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아 쳐다보며 가볍게 다가가 그냥 hey, girl! how're you doing? (hey)

* (girls, girls, girls, they love me) 나는 왜 몸이 이러는 거니?
(girls, girls, girls, they love me) 어릴 적부터 계속 쭉 영원히

# 나는 나타나기만 해도 그냥 바라보기만 해도 그냥 숨쉬기만 해도 (girls, girls, girls, they love me)
살짝만 웃어도 몸을 살짝만 흔들어도 난 아무것도 안 해도 (girls, girls, girls, they love me)

좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라 매일 유혹이 너무나도 많아 this girl, that girl 하루 종일
oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라 만나 보려고 해도 나를 놓아 주질 않아 어쩌면 좋아 (hey)

* (girls, girls, girls, they love me) 나는 왜 몸이 이러는 거니?
(girls, girls, girls, they love me) 어릴 적부터 계속 쭉 영원히

# 나는 나타나기만 해도 그냥 바라보기만 해도 그냥 숨쉬기만 해도 (girls, girls, girls, they love me)
살짝만 웃어도 몸을 살짝만 흔들어도 난 아무것도 안 해도 (girls, girls, girls, they love me)

Rap) yo, uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발
노래가사라고 생각하지 말고 내 말 있는 그대로 믿어 줘 꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어 줘
이해가 될 지 모르겠지만 난 자석을 먹은 것처럼 주위의 여자를 내 몸이 그냥 혼자서 잡아 당기는 걸 어찌해?
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라 식을 줄 모르는 이 놈의 인기를 대체 어째?

Rap) 맞아 나이가 많건 적건 동생이건 누나건 날 잡고 붙잡고 좋다고 같이 놀자고
날 알던 모르던 여자건 뭐 하냐고 잠깐만 좀 얘기하자고
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말 매트릭스처럼 복제라도 할까 날 내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
every lady wants a piece of me

# 나는 나타나기만 해도 그냥 바라보기만 해도 그냥 숨쉬기만 해도 (girls, girls, girls, they love me)
살짝만 웃어도 몸을 살짝만 흔들어도 난 아무것도 안 해도 (girls, girls, girls, they love me)

我也不知道，為什麼就算不付出努力，只要見到我，就會受驚害怕，我的 look 我的 style 我的 swagger
oh 就算什麼也不做，我還是這麼地好，一邊偷瞄，一邊悄聲走向我 hey, girl! how're you doing? (hey)

* (girls, girls, girls, they love me) 我的身體怎麼會這樣？
(girls, girls, girls, they love me) 從小時候就這麼，直到永遠

# 就算我只是現身，就算只是看著，就算只是呼吸著 (girls, girls, girls, they love me)
就算只是微笑，就算只是稍稍動身，就算我什麼都不做 (girls, girls, girls, they love me)

到底是好還是不好，說實話我還不知道，每天的誘惑真的太多 this girl, that girl 一整天
oh 打定主意，善良地只挑選其中一位女孩，就算只是見個面，就再也無法擺脫，我該如何是好？(hey)

* (girls, girls, girls, they love me) 我的身體怎麼會這樣？
(girls, girls, girls, they love me) 從小時候就這麼，直到永遠

# 就算我只是現身，就算只是看著，就算只是呼吸著 (girls, girls, girls, they love me)
就算只是微笑，就算只是稍稍動身，就算我什麼都不做 (girls, girls, girls, they love me)

Rap) yo, uh 要我不要太誇張，不過也是誇張才好
不要想說只是歌詞，就這樣相信我的話，不要混在一起聽，仔細聽聽我的話
雖然不知道妳懂不懂，我就像是磁鐵，周圍的女人總是糾纏包圍著我，怎麼才好？
今天這已經是第幾次了？不會冷卻的這傢伙的人氣又該如何是好？

Rap) 沒錯，年紀大也好小也好，妹妹也好姐姐也好，緊緊抓著我，大家一起玩吧
不論是知道或不知道我的女人，在做什麼？一起聊聊吧
真的，如果有個雙胞胎兄弟就好了，模型一般複製一個也好，我的身體就只有唯一，需求卻一直持續下去
every lady wants a piece of me

# 就算我只是現身，就算只是看著，就算只是呼吸著 (girls, girls, girls, they love me)
就算只是微笑，就算只是稍稍動身，就算我什麼都不做 (girls, girls, girls, they love me)

mv。