VIXX photo VIXX_zps2a935e2a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

빅스 - Error

어쩔 수 없어서 버렸어 모든 감정을 지웠어
널 애써 지울 수 없어서 (let me free) 내 맘이 안쓰러워서 (let me breathe)

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼 살아 있기만 하면 돼 왜 안돼?
내가 괜찮다는데 (let me free) 내가 이게 더 나은데 (let me breathe) oh

(ye) 칼날 같은 네 말에 베일까 두려웠어 난 숨 쉬고 밥을 먹는 채로 그냥 버티기만 해
나는 비겁했어 버티고 싶었어
(내 손에 내 가슴을 쥐고 나를 위하는 삶을 선택했어 난)

* 나를 놓치기 싫어 나를 더 망치기 싫어
끝나도 끝나지 않는 기억에 이길 자신이 난 없어
사랑 같은 건 결국 한 사람에겐 거짓말
이젠 널 잊는 나를 지켜 봐 두 눈 똑바로 뜨고서
넌 절대 날 잊지 마 (ah) 넌 나를 지우지 마 (ah)

Rap) 심장을 절뚝거리다 이 길의 끝은 여기야
라고 단정 짓고 숨 한 모금 들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며
가슴에 그녀를 다 찢어 소리 없는 비명을 지르다가
이리저리 떠다니는 잔상을 지워 남아 있는 추억들을 하늘 위로 불태워 burn

* 나를 놓치기 싫어 나를 더 망치기 싫어
끝나도 끝나지 않는 기억에 이길 자신이 난 없어
사랑 같은 건 결국 한 사람에겐 거짓말
이젠 널 잊는 나를 지켜 봐 두 눈 똑바로 뜨고서
넌 절대 날 잊지 마 (ah)

널 다시 만났어 울었어 뭔가 잘못돼 버렸어
가슴이 기억하고 있어 (let me free) 전부 그대로였어 (let me breathe)

더 피할 곳이 없어 너를

너를 잡으면 아픈 놓아도 더 아픈 나를
꿈속의 꿈보다 깊은 이 곳을 벗어날 자신이 없어
잊는다는 건 전부 남겨진 나의 거짓말
가슴에 다시 번지는 얼굴 전보다 아픈 것 같아
더 그리운 것 같아 (ah) 더 해로운 것 같아 (ah)

 

我毫無辦法,拋下了,全部感情都抹去了
盡力卻無法抹去妳 (let me free) 我的心好可憐 (let me breathe)

就這麼活著吧,只要能夠呼吸就好,只要活著就好,為什麼不行呢?
我無所謂 (let me free) 我覺得這樣還更好 (let me breathe) oh

(ye) 我曾恐懼會被刀尖似的妳的話語所劃傷,我只是呼吸著、活著,這樣地堅持著
我曾經是卑怯的,只想要熬過去
(我的手緊握著我的心臟,選擇了只為了自己的人生)

* 我不想失去自我,我不想斷送自己
無盡的記憶,我沒有克服的信心
愛情之類的,結果只是對於一個人的謊言
現在,注視著忘了妳的我吧,狠狠地瞪大妳的雙眼
妳絕對別忘了我 (ah) 妳絕對別抹去我 (ah)

Rap) 瘸著的心臟,這條路的盡頭就是這裡
這樣的判定著,小小口地喘息之後,大大的一口嘆息
撕裂心裡的她,傳出的無聲的悲鳴
抹去四處飄移的殘像,遺留的回憶在天際燃燒 burn

* 我不想失去自我,我不想斷送自己
無盡的記憶,我沒有克服的信心
愛情之類的,結果只是對於一個人的謊言
現在,注視著忘了妳的我吧,狠狠地瞪大妳的雙眼
妳絕對別忘了我 (ah)

我再次遇見了妳,我哭了,似乎有什麼錯了
我的心還依然記得 (let me free) 一切都依然如故 (let me breathe)

再也沒有退路

挽回妳也會心痛,錯過妳依然心痛的我
比起夢境深處還要更深的這裡,我沒有逃離的信心
所謂的遺忘,只是留下了一切的我的謊言
在心底再次蔓延開的妳的臉孔,好像比之前更痛了
好像更思念了 (ah) 好像更有害了 (ah)

 

 

mv teaser。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()