翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

가인 - 진실

어디부터 꿈이라고 믿어야 하나
사랑했던 그 시간들을 아님 지금 이 얘기를
시든 줄도 모른 채 품어온 약속들
뿌리 채 흔들려 망가진 추억 덩그러니 나만 이곳에서

* 너와 나 그저 다 길어져버린 우연일 뿐이라고
너와 나 사이에 그 어디에도 운명은 없었다고
진실뿐이었던 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고

타이르듯 날 달래려는 너의 목소리
여유로운 그 표정들은 무얼 말하려 하는지
내 말들이 너에겐 들리긴 하는지
이렇게 많고 또 많은 말 속에 이해될 말이 단 하나 없어

* 너와 나 그저 다 길어져버린 우연일 뿐이라고
너와 나 사이에 그 어디에도 운명은 없었다고
진실뿐이었던 위로는 없던 니 말이 귓가에 들려
세상에 모든 달콤한 것은 거짓이라고

我到底應該從哪裡開始覺得是夢境？
是我們愛過的這些時間？還是現在的這些對話？
連已經消失都不知道的我，依然懷抱著那些我們的約定
從根本就已經動搖了，那些亂七八糟的回憶，只剩下我在這空蕩蕩的地方

* 你和我，只是變長的偶然
你和我的關係，根本從來就不是命運
說著實話，完全沒有安慰我的意思的你的言語，在我的耳邊迴繞著
世界上一切的甜蜜，都只是謊言

像是要勸說我的你的聲音
你帶著輕鬆的表情，究竟說了些什麼？
我的話你究竟聽進去了嗎？
在我們無數的對話中，你聽進去的卻連一句也沒有

* 你和我，只是變長的偶然
你和我的關係，根本從來就不是命運
說著實話，完全沒有安慰我的意思的你的言語，在我的耳邊迴繞著
世界上一切的甜蜜，都只是謊言