翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엠블랙 - 러닝 & 러닝

yeah, like this
It's MBLAQ, let's go

내게 기회가 온다 내 눈을 피하지마 어차피 만날 운명 피할 수 없는 숙명
내 머리속엔 하나 그건 바로 my chance 모든 걸 던져버려 넌 아직 날 몰라

넌 나를 찾아봐 더이상 전화를 내리고
내 곁에 다가와 그날이 오기를 기다려

* 저 뒤쳐진 널 난 바라보면 내 입가엔 미소만이 남겨질뿐
널 붙잡는다 맘 되새긴다 네 감각이 빠르게 돌아가도
넌 내겐 안될 뿐이다

꿈도 사랑도 이젠 지워져 가는걸까 아니면 추억만 남긴 쓰레기가 될까
명쾌한 답은 없지 이젠 날 믿어봐 한번의 실수조차 있을 순 없는 걸

넌 나를 찾아봐 아직도 주위만 서성여
내 곁에 다가와 그날이 오기를 기다려

* 저 뒤쳐진 널 난 바라보면 내 입가엔 미소만이 남겨질뿐
널 붙잡는다 맘 되새긴다 네 감각이 빠르게 돌아가도
넌 내겐 안될 뿐이다

저 멀리 희미한 듯 난 동공에 너의 얼굴이 보이고 내 심장이 뛰는 걸
서두르지 말고 네게 다가가네 너는 나의 운명 yeah

woo~ la 잡힐 듯 다가가면 woo~ baby 내 손을 피해가네
woo~ la 억울한 도망자여 woo~ baby 나를 잡을 순 없어

Rap) just once 단 한번도 내 맘이 편한 그런 날이없는 걸
피하는 자와 쫓는 자 시간을 넘고 넘기는 running out
널 초월하겠어 이제는 널 내 손에 담겠어
나만의 생각 준칙이 미래에 널 지배할 순간임

yeah, like this
It's MBLAQ, let's go

機會來了，妳不要躲避我的眼神，反正我們的相遇是無法逃避的宿命
我的腦中唯一的念頭 my chance 將一切都拋下吧，反正妳也還不知道我

妳會來找我的，我不會再打電話給妳
靠近我的身旁吧，我會等待那一天的到來

* 當妳轉過身，當妳望著我，我的嘴角就會只剩下笑容
我緊緊的抓著妳，我反覆思索著，就算妳的感覺很快的來了
妳對我來說卻是不行的

我的夢想、我的愛情，現在應該要忘了嗎？或是要留下已經變成垃圾的回憶呢？
沒有明快的回答，現在就相信我吧，連一次都沒有失敗過的我

妳會來找我的，儘管現在還在周圍徘徊
靠近我的身旁吧，我會等待那一天的到來

* 當妳轉過身，當妳望著我，我的嘴角就會只剩下笑容
我緊緊的抓著妳，我反覆思索著，就算妳的感覺很快的來了
妳對我來說卻是不行的

遠方隱隱約約的，我的瞳孔裡映出了妳的模樣，我的心跳的飛快
不要匆忙，我會去到妳的身旁，因為妳是我的命運 yeah

woo~ la 就像是要抓住妳的走近妳 woo~ baby 妳卻躲開了我的手
woo~ la 委屈的逃亡者啊 woo~ baby 妳是抓不到我的

Rap) just once 我的心意不曾改變
躲避的人和追逐的人，時間一分一秒的過去 running out
我會超越妳，現在的妳已經在我的手掌心
我唯一的目標，就是在未來要支配妳

 mv。

mv看起來，
這齣戲就完全是我的菜啊!!!
一直跑一直跑!!! (噗)