翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에프키 아일랜드 - 라이

Lie 사랑이란 그말 다 알면서 또 다시 속는 그말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

아니 아니길 바랬는데 너는 아니길 바랬는데
그 흔한 사랑 넌 절대 아니기를 빌고 또 빌었는데
아니 아니길 바랬는데 너는 다르길 바랬는데
그 쉬운 사랑 넌 절대 아니기를 빌고 또 빌었는데

Rap) Oh 영원히 타오를 줄 알았던 뜨거웠던 우리 사랑
우리 손가락에 낀 반지를 맞대며 서로의 사랑을 맹세한 사랑의 언약
이제는 틀린채로 남아버린 정말 남은 우리 사랑 너란 사람
한때는 인생의 전부였던 너란 사람
내 속도 모르고 내 맘도 모르고 떠나간 사람
이젠 다른 사람의 사람

Lie 사랑이란 그말 다 알면서 또 다시 속는 그말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

Lie 돌아온다는 말 나 혼자만 믿고 있는 그말
사랑한다는 말 거짓말이라도
이제 들을 수 없는 그말

그래 이렇게 버릴거면 나를 이렇게 버릴거면
처음부터 사랑한단 슬픈 말은 듣지 않았을텐데

Rap) Oh 그래 난 너만 행복하면 돼
잡았던 니 손을 이제 놔줄께
널 묶어 논 내사랑의 자물쇠 풀어줄께
니가 원하면 쿨하게 널 떠나볼께
처음부터 넌 내게 어울리지 않던 사람
그래도 널 사랑한 내 욕심이 과했다
내 욕심이 만들어낸 나를 향한 벌로
아프지도 바라지도 않아

Lie 이별이라는 말 널 또다시 기다리게 하는 말
잊어준다는 말 보내준다는 말
내가 할 수 없는 못된 말

Lie 돌아온다는 말 나 혼자만 믿고 있는 그말
사랑한다는 말 거짓말이라도
이제 들을 수 없는 그말

Lie 說你愛我的這句話，就算知道還是會再次被騙的這句話
說要忘了你的這句話，說要讓你離去的這句話
我事實上並做不到的這句話

不是吧，這樣的希望著，這樣的希望你不是這樣的
這樣的乞求著和你絕對不是這樣的愛情
不是吧，這樣的希望著，這樣的希望你是不同的
這樣的乞求著和你絕對不是這樣容易放棄的愛情

Rap) Oh 曾經以為會永遠火熱的我們的愛情
就像是我們指間的戒指，我們的愛情會一直到永遠
現在只是一個錯誤，留下的只是我們的愛情和你
曾經是我人生中的全部的你
不了解我的心而離開的人
現在成為了別人的你

Lie 說你愛我的這句話，就算知道還是會再次被騙的這句話
說要忘了你的這句話，說要讓你離去的這句話
我事實上並做不到的這句話

Lie 說會回到我身邊的這句話，只有我相信著的這句話
說你愛我的這句話，被稱之為是謊言
卻再也聽不見得這句話

好吧，這樣的拋棄的話，這樣的拋棄了我的話
我連一開始說我愛你這樣的話我都不會想聽

Rap) Oh 好吧，只要你能夠幸福就好了
我曾經緊握著的手，我會放開
我會解開我們愛情的鎖
只要是你想要的，我會帥氣的讓你離開
從一開始就和你不相稱的我
是這樣還是愛上了你的我太貪心了
因為我的貪心而得到的懲罰
我心甘情願

Lie 說要離別的這句話，說要等待著你的這句話
說要忘了你的這句話，說要讓你離去的這句話
我事實上並做不到的這句話

Lie 說會回到我身邊的這句話，只有我相信著的這句話
說你愛我的這句話，被稱之為是謊言
卻再也聽不見得這句話

FT Island終於回來了！

即將在10月底發行的新專輯─Double Date中的第一首曝光歌曲，
收錄在這次的單曲─One Date中。

這次的概念是，
分手之後，發現愛情的一切都是謊言！

哈哈哈，好讚！果然是秋天會有的歌！

來期待下一張單曲─Two Date吧！