翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김도향 - My Life (feat.울랄라세션)

야 기분 좋다 정말 내가 오늘도 이렇게
살아 있단 그 하나로 행복하다 나의 인생아

don't worry, be happy 넘치는 고민거리
한치 앞도 쥐뿔도 모르면서 왜 겁부터 먹는지?
it's my life, it's my time 지금 모두 볼륨을 높여
모두 잊고 미친 척 신나게 놀아 봅시다 ha!

* 인생이 뭐 별거 있더냐? 한바탕 놀다가 가는 거지?
인생에 답이 어디 있냐? 틀려도 누가 뭐라 더냐? 바람따라 이렇게 흘러가면 되지?

oh 즐거운 내 인생 두 손 가득 채운 추억
내가 살아야 할 날들 난 더 이상 슬프지 않아

I'm sorry, I'm sorry 깊어가는 한숨소리
꿈꿔왔던 뜨거웠던 가슴을 잊고 살진 않는지?
it's my life, it's my time 한 번 뿐인 지금 이 순간
자 후회말고 화끈하게 쿨하게 살아 봅시다 ha!

* 인생이 뭐 별거 있더냐? 한바탕 놀다가 가는 거지?
인생에 답이 어디 있냐? 틀려도 누가 뭐라 더냐? 바람따라 이렇게 흘러가면 되지?

boobi boobi boobi, let's boobi all night long (boobi tonight)
boobi boobi boobi, let's party all night long (boobi!)
move and shake your body, let's get it all night long (shake it!)
move and shake your body, let's party all night long

사는 게 그렇고 그런 거지? 한바탕 즐기다 가는 거지?
인생에 답이 어디 있냐? 틀려도 누가 뭐라 더냐? 바람따라 이렇게 흘러가면 되지?

呀，心情真的好好，光是以我今天
也這樣地活著的理由，好幸福，我的人生

don't worry, be happy 滿出來的苦惱
就連未來也毫不知情，為什麼要從一開始就感到恐懼呢？
it's my life, it's my time 從現在起就加大音量
全都忘了，發瘋似地開心地一起玩吧 ha!

* 人生有什麼特別的？不就是玩上一盤之後離去嗎？
人生哪有什麼正確解答？就算錯了又有誰會說什麼嗎？只要這麼隨風而逝就好了吧

oh 愉悅的我的人生，充滿雙手掌心的回憶
我還得活下去的日子，我再也不會感到悲傷

I'm sorry, I'm sorry 拉長的嘆息聲
一直夢想著、溫熱的胸膛，你是不是也遺忘了呢？
it's my life, it's my time 僅有一次的現在這一瞬間
來吧，不要後悔，燦爛地、爽快地活上一遭吧 ha!

* 人生有什麼特別的？不就是玩上一盤之後離去嗎？
人生哪有什麼正確解答？就算錯了又有誰會說什麼嗎？只要這麼隨風而逝就好了吧

boobi boobi boobi, let's boobi all night long (boobi tonight)
boobi boobi boobi, let's party all night long (boobi!)
move and shake your body, let's get it all night long (shake it!)
move and shake your body, let's party all night long

活著不就是這樣嗎？不就是玩上一盤之後離去嗎？
人生哪有什麼正確解答？就算錯了又有誰會說什麼嗎？只要這麼隨風而逝就好了吧

今天偶然發現的好歌 (算是豪雨假的收穫?)

年近七旬的韓國音樂教父김도향，與我很喜歡的SSK3 Ulala Session的合作，
在走過這麼長的人生旅程之後，
回首一看，原來人生真的沒有什麼~~。

如果你最近也很姨母一樣很阿砸，
也可以一起來聽聽這首歌哦~~。

mv。