close

 photo 56DE7B5454271994_zps998d15ce.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김성균 & 도희 - 운명

이렇게 많은 사람들 가운데 너를 만난 건 정말 행운이야
황무지 같은 이 세상에 너를 만나지 못했다면

* 이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나 건 나 역시 기쁨이야
가시나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면

# 힘겨웠던 지난 날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀 있었겠지?
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아 있는 살아 숨쉬는 이유

* 이렇게 넓은 세상 한가운데 그댈 만나 건 나 역시 기쁨이야
가시나무 같은 내 맘에 그댈 만나지 못했다면

# 힘겨웠던 지난 날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀 있었겠지?
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아 있는 살아 숨쉬는 이유

우리들의 만남은 우연이 아닌 거야 운명이란 거야
1,2,3,4

# 힘겨웠던 지난 날을 견딜 수 없어
어딘가에 한 줌의 흙으로 묻혀 있었겠지?
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어 (사랑해)
아직 네게 말은 안 했지만 내가 살아 있는 살아 숨쉬는 이유

 

在茫茫人海之中,能夠遇見妳,真的是我的幸運
荒蕪的這個世界裡,如果我無法見到妳

* 在這寬廣的世界之中,能夠遇見你,真的是我的喜悅
滿是荊棘的我的心裡,如果我無法見到你

# 令人疲倦的過去的人生,讓我無法承受
可以用某處的一把土就這麼埋葬了吧
一直注視著的妳,我愛妳
雖然我還沒有向妳告白,我活著的理由、讓我呼吸的理由

* 在這寬廣的世界之中,能夠遇見你,真的是我的喜悅
滿是荊棘的我的心裡,如果我無法見到你

# 令人疲倦的過去的人生,讓我無法承受
可以用某處的一把土就這麼埋葬了吧
一直注視著的妳(你),我愛妳(你)
雖然我還沒有向妳(你)告白,我活著的理由、讓我呼吸的理由

我們的相遇,並不是偶然,而是命運
1,2,3,4

# 令人疲倦的過去的人生,讓我無法承受
可以用某處的一把土就這麼埋葬了吧
一直注視著的妳,我愛妳 (我愛你)
雖然我還沒有向妳告白,我活著的理由、讓我呼吸的理由

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()