December

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디셈버 - Don't Go

* don't go away 날 떠나가지 마 미친 듯 사랑했던 내 두 눈을 봐
baby, don't let me cry 제발 날 울리지 마 사랑했던 너는 어디에?

사랑따윈 안 믿었어 거칠게만 살았어 나 사는 세상이 그랬어
머리에서 지웠는데 가슴에서 남아서 너를 비워 낼 수가 없어

울리지 않겠다고 정말 잘하겠다고 너 없인 난 살 수 없다고

* don't go away 날 떠나가지 마 미친 듯 사랑했던 내 두 눈을 봐
baby, don't let me cry 제발 날 울리지 마 사랑했던 너는 어디에?

don't go away 난 너 하나뿐야 죽도록 너 하나만 사랑하는데
곁에 늘 있어서 소중한 줄 몰랐어 사랑해 너 다시 돌아와

유리처럼 부서질까? 바라보기만 했어 그게 사랑인 줄 알았어
니 모습이 아른거려 눈물이 앞을 가려 이러다 나 미칠 것 같아

울리지 않겠다고 정말 잘하겠다고 너 없인 난 어떡하라고

* don't go away 날 떠나가지 마 미친 듯 사랑했던 내 두 눈을 봐
baby, don't let me cry 제발 날 울리지 마 사랑했던 너는 어디에?

사랑이 이렇게 아픈 거라면 두번 다시 사랑 안할래

* don't go away 날 떠나가지 마 미친 듯 사랑했던 내 두 눈을 봐
baby, don't let me cry 제발 날 울리지 마 사랑했던 너는 어디에?

떠나지 마 난 너 하나뿐야 죽도록 너 하나만 사랑하는데
곁에 늘 있어서 소중한 줄 몰랐어 사랑해 너 다시 돌아와

 

* don't go away 不要離開我,請看看我瘋狂地愛著妳的雙眼
baby, don't let me cry 千萬別讓我哭泣,愛過我的妳究竟在哪裡?

我不曾相信愛情,只是渾身是刺地生活著,因為我的世界就是如此
我抹去了腦海裡的記憶,記憶卻還留在心裡,我沒辦法忘了妳

我曾說不會讓妳哭泣,也真的會好好對妳,沒有了妳我活不下去

* don't go away 不要離開我,請看看我瘋狂地愛著妳的雙眼
baby, don't let me cry 千萬別讓我哭泣,愛過我的妳究竟在哪裡?

don't go away 我的心裡只有妳,至死都會只愛著妳
妳總是在我身邊,所以我不懂得妳的珍貴,我愛妳,請妳再次回到我身旁

就怕妳會像是玻璃般破碎,所以我只是望著妳,甚至以為這就是愛情
妳的身影隱隱若現,而我的眼淚遮掩了我的視線,這樣下去,我好像真的會瘋掉

我曾說不會讓妳哭泣,也真的會好好對妳,現在沒有了妳我該怎麼辦?

* don't go away 不要離開我,請看看我瘋狂地愛著妳的雙眼
baby, don't let me cry 千萬別讓我哭泣,愛過我的妳究竟在哪裡?

如果愛情會讓我這麼心痛,那麼我不會再次愛上誰

* don't go away 不要離開我,請看看我瘋狂地愛著妳的雙眼
baby, don't let me cry 千萬別讓我哭泣,愛過我的妳究竟在哪裡?

不要離開我,我的心裡只有妳,至死都會只愛著妳
妳總是在我身邊,所以我不懂得妳的珍貴,我愛妳,請妳再次回到我身旁

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()