翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

서영은 - 자꾸만

다 알고 있죠 차갑게 말은 하지만
그대 입술에 맺혀있는 마음을
겁이 많아서 붙잡을 수도 없네요
다가갈수록 사랑은 멈출지 몰라요

* 자꾸만 자꾸만 울지 않을거라고
독한 마음 먹어도 자꾸 눈물이 나요
가라고 가라고 거짓말을 하지만
다치기 싫은 약한 마음뿐인 여자일 뿐이죠

그대 앞에선 먼곳만 보게 되네요
이런 내 맘을 알고는 있나요
이런건가요 이런게 사랑인가요
아무런 준비도 없이 찾아오나봐요

* 자꾸만 자꾸만 울지 않을거라고
독한 마음 먹어도 자꾸 눈물이 나요
가라고 가라고 거짓말을 하지만
다치기 싫은 약한 마음뿐인 여자일 뿐이죠

그대가 인연이 아닌 것처럼
스쳐지날때면 나 숨죽여요
내 곁에 있기엔 너무 닮지 못해서
숨기려하지마 사랑인 가봐요

자꾸만 자꾸만 그대가 보이네요
자꾸만 자꾸만 바보같은 두눈이
그댈 담아보려고 자꾸 그대만 봐요
조금만 조금만 아파도 눈물나요
다치지 않게 조금만 천천히 다가가려해요
사랑인가봐요

你都知道吧，雖然我總是冷冷的
但是繫在你身上的心意
卻因為害怕，不敢試圖挽回你
擔心越是接近你，愛情越是無法停止

* 總是，雖然我總是說我不會哭
再怎麼下定決心，卻總是會流淚
要你走，要你走，雖然常常這樣說著謊
我只是，討厭受傷的軟弱的女人罷了

結果卻只能在你的遠處遙望著你
你知道這樣的我的心情嗎？
是這樣嗎？這就是愛情嗎？
在我一點心理準備也沒有的情況下，來到了我的身旁

* 總是，雖然我總是說我不會哭
再怎麼下定決心，卻總是會流淚
要你走，要你走，雖然常常這樣說著謊
我只是，討厭受傷的軟弱的女人罷了

好像你並不是我命中注定的戀人
當你走過我的身旁，我就無法呼吸
就算你在我的身旁，我們卻沒有漸漸相像
不要試著隱藏，這好像就是愛情

總是，我總是望著你
總是，我那總像是傻瓜般的雙眼
總是想把你裝在眼裡，於是只望著你
一點，就算是一點點的心痛我也會落淚
為了不讓自己受傷，一點一點，我緩緩的走近你
這也許就是愛情

mv。

醫生冠軍OST

Bobb Kim - Fall in Love with You
玻璃箱子 - 這就是愛嗎
M to M - Perfect Your Love
裴多海 - My All
輝星 - My Way
徐英恩 - 總是