韓文歌詞(附中文翻譯)


김나영 - 내겐 그대


그댄 내가 보이지 않는 거죠? 그대 그림자에 숨은 나
한 걸음만 가면 그대 닿는데 꿈처럼 아득해요

지금처럼 숨 쉴 만큼만 한 조각 그대 품고 살고 싶은데

그대만 아프게 해 내가 그댈 너무 큰 욕심이죠? 내겐 그대
얼마나 많은 시간을 같은 눈빛으로 아프게 담아왔던 그대와 나

그대 없는 어디도 없는 거죠? 모든 순간들이 바로 너
내 세상은 온통 그대로 가득해 도망칠 수도 없죠?

여기까지 내가 살만큼 한 조각 그대 품고 살고 싶은데

그대만 아프게 해 내겐 그대 너무 큰 욕심이죠? 내겐 그대
그 많은 시간 속에서 얼마나 같은 맘으로 늘 함께했던 그대와 나

이젠 다신 돌아가지 마요 견딜 수 없어 미칠 것만 같죠?

그대가 흐르네요 눈물처럼 잡지도 못하네요 바보처럼
그 많은 시간속에서 얼마나 같은 맘으로 늘 함께했던 그대와 나 함께했던 그대와 나



你應該看不見我吧,躲藏在你的影子中的我
只要再一步,就能夠碰觸到你,卻像夢境一般這麼隱隱約約

就像現在,我也想懷抱著一小塊的你,讓我能夠喘息

只有讓你心痛,對我而言,你是太大的慾望了吧
無數的時間,用相同的眼神,心痛的裝載著的你和我

沒有哪裡是沒有你的,一切的瞬間都是你
我的世界滿滿的都是你,就連逃跑也做不到

就像到現在我的人生,我還想懷抱著一小塊的你

只有讓你心痛,對我而言,你是太大的慾望了吧
在無數的時間之中,用相同的心情,總是在一起的你和我

現在請你別再回來了,無法堅持下去,就要瘋了吧

你就像眼淚似地流了下來,傻瓜似地抓也抓不著
在無數的時間之中,用相同的心情,總是在一起的你和我,總是在一起的你和我
arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()