韓文歌詞(附中文翻譯)


B.A.P - Young, Wild & Free


yeah, let's rock this
yeah, B.A.P the king is back ya'll
it's goin' down like this
dope boyz

계속 넘어져 쓰러져 버려도 I never give it up (never give it up, eh-eh)
상처 나면 어때? (oh) 잊어 버리면 돼
누가 뭐래도 우리 마음대로 해 (eh-eh) 신경 쓰지 마 우리 멋대로 해 (eh-eh eh-eh eh-eh eh-eh)

* 다시 일어날 시간 너의 발걸음을 멈추지 마

# 나는 나답게 해 너는 너답게 해 go, get'em 두려움 따위는 전부 다 get away 
나는 나답게 해 너는 너답게 해 louder, louder, louder

@ we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아
we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려 소리쳐 봐 young & wild & free

얻어터져 바닥을 기어도 난 일어나 젊은 날 인생은 딱 한 번 뿐이니까
무작정 앞만 보고 계속 뛰어 봐 우리 위험하게 피어난 이 청춘을 불태워 봐
내가 최고라고 외쳐 ma way the highway, no pain, no gain 들이켜 난 고통이란 카페인 (whoa)

* 다시 일어날 시간 너의 발걸음을 멈추지 마

# 나는 나답게 해 너는 너답게 해 go, get'em 두려움 따위는 전부 다 get away 
나는 나답게 해 너는 너답게 해 louder, louder, louder

@ we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아
we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려 소리쳐 봐 young & wild & free

우리 함께라면 뭐든 할 수 있어
시작해 let's make history 

young, wild & free 자신감을 가져
we'll make it 이건 마지막이 아냐 편견들을 부숴야 알겠지? yup
leggo, just go 시간 흐르는 대로
우리 위험하게 피어난 청춘들을 불태워 봐 aww

@ we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
똑같은 시련이 와도 우린 못 막아
we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
해가 지고 어둠이 와도 끝까지 달려 소리쳐 봐 young & wild & free



yeah, let's rock this
yeah, B.A.P the king is back ya'll
it's goin' down like this
dope boyz

就算持續地跌倒、摔跤 I never give it up (never give it up, eh-eh)
有了傷痕又如何呢?(oh) 只要忘記就好
無論誰說什麼,我們隨心所欲 (eh-eh) 別在意,我們恣意任性 (eh-eh eh-eh eh-eh eh-eh)

* 再次站起身的時間,不要停滯妳的步伐

# 我就像是我、妳就像是妳 go, get'em 全部的恐懼都 get away 
我就像是我、妳就像是妳 louder, louder, louder

@ we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
就算面臨相同的試煉,也無法阻擋我們
we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
就算日落了、黑暗來臨,我們也會奔跑到最後,大聲叫吧 young & wild & free

就算挨打到地板歪斜,我也會站起來,因為年輕的我的人生就只有一次
毫無計畫地望著眼前奔跑吧,燃燒我們危險地綻放的青春吧
吶喊著,我就是最好的 ma way the highway, no pain, no gain 痛飲著名為苦痛的咖啡因 (whoa)

* 再次站起身的時間,不要停滯妳的步伐

# 我就像是我、妳就像是妳 go, get'em 全部的恐懼都 get away 
我就像是我、妳就像是妳 louder, louder, louder

@ we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
就算面臨相同的試煉,也無法阻擋我們
we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
就算日落了、黑暗來臨,我們也會奔跑到最後,大聲叫吧 young & wild & free

只要我們在一起,任何事都做得到
開始吧 let's make history 

young, wild & free 帶著自信
we'll make it 這並不是最後,只有打破偏見才會知道吧 yup
leggo, just go 隨著時間流逝
燃燒我們危險地綻放的青春吧 aww

@ we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)
就算面臨相同的試煉,也無法阻擋我們
we are young, wild & free (hey, I know we better together whut)

就算日落了、黑暗來臨,我們也會奔跑到最後,大聲叫吧 young & wild & free



mv。



2015/11/29 Comeback Stage @SBS Inkigayo


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()