Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


MC몽 - 나란 남자 (feat.메이비)

Just for you

나란 남자 지겨울꺼야 때로는 속이터져 미칠거야
심심할 정도로 재미없어 같이 있으면 화날거야

하지만 나의 과거나 여자관계가
복잡하거나 스킨쉽이 또 지나 치거나
그런일은 절대로 없을거야

너무 빨리 시작된 연애 너무 빨리 싫증 낼까봐
난 부족한 척 난 수줍은 척 난 모자란척 난 연기를 해
너의 사랑을 얻기 위해서 오늘부터 나 바보가 돼
너의사랑을 얻기 위해서 오늘부터 그냥 바보될래

* 나 사랑을 배워볼래 너 하나만 사랑할래
이별만 빼고는 모든걸 너와 첨으로 같이 할래
니 삶이 되줄래 세상이 되줄래 언제라도
매일매일 사랑해
매일매일 행복해 난 말할래

Just for you

No refund no exchange
사랑에 환불&교환은 금지
확실히 서로 밀어주기
죽을때까지 너와나만의 규칙
My love for you is real
I wanna show you how i feel
Anything for you l'll do it
널 향해 i can stop movin

이젠 느끼한 파스타가 좋아 지루한 멜로 영화가 좋아
날 괴롭히던 사장도 좋아 그냥 다 너와 사는게 좋아
입맛도 변해 취향도 변해 너의 기준대로 난 모든게 변해
No refund no exchange 사랑에 환불&교환은 금지

Repeat *

다 달라졌어
널만난 세상은 모든게 새로워 참 좋은사랑
내겐 너무 소중해 이사랑을 지킬래 세상끝까지

나란 남자 너도 원하잖아
너 없음 안되는거 너 잘 알잖아
우린 너무나 비슷해 꿈과 현실이 비슷해
사랑을 배워가 내게

나란 남자 너도 원하잖아
너 없음 안되는거 너 잘 알잖아
우린 너무나 비슷해 꿈과 현실이 비슷해
사랑을 배워봐 나란 남자에게


Just for you

像我這樣的男人真讓人討厭,有時候因為我的謊言快要瘋掉
無聊又無趣的程度,和我一起會讓人生氣

但是,我的過去,我的前女友們
既不複雜,也沒有特別的身體接觸
這樣的事情,真的絕對沒有

開始的太快的戀愛,太快就厭倦了吧
我裝的不足,裝著害羞,裝著傻傻的,我這樣的假裝著
為了得到妳的愛情,從今天開始,我要成為傻瓜
為了得到妳的愛情,從今天開始,我會成為傻瓜

* 我要學著愛人,只愛著你一個人
除了離別之外的一切,我都要和你一起一樣一樣的做
不論何時,我要成為你的人生,成為你的世界
每天每天,我愛你
每天每天,我要讓你幸福

Just for you

No refund no exchange
禁止愛情交換
要確實的向對方前進
直到永遠,這是我們唯一的規則
My love for you is real
I wanna show you how i feel
Anything for you l'll do it
向著妳 i can stop movin

現在油膩的pasta也好,冗長的文藝片也好
曾讓我覺得不舒服的社長也好,只要是和妳一起買的東西,我都覺得好
口味也變了,興趣也變了,依著妳的基準,我的一切都變了
No refund no exchange 禁止愛情交換

Repeat *

一切都不一樣了
遇見你之後,世上的一切都變得新鮮,真是好的愛情
對我來說,你真是珍貴,我會守護這段愛情,直到永遠

像我這樣的男人,也是妳想要的吧
我沒有妳不行,妳也知道的吧
我們太像了,夢境和現實也相似
我要學著愛人

像我這樣的男人,也是妳想要的吧
我沒有妳不行,妳也知道的吧
我們太像了,夢境和現實也相似
學著愛人吧,愛像我這樣的男人



mv。

 

 

 

天下無敵李平康OST

李賢 - 窒息
f(Luna+Krystal) - 困難又簡單
야미 - 因為愛你 沒關係
이연아 - 你知道什麼

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()