Photobucket


 韓文歌詞(附中文翻譯)


테이 & 간미연 - 너에게 약속하는 7가지

너 없인 나 죽을 것 같애 사랑해

내사랑 그대 내 곁에 있어줘 내사랑 그대 날 보며 웃어줘
내사랑 그대 날 품에 안아줘 내사랑 그대 내사랑 그대

눈부시다 드레스 입은 니 모습 내 심장이 뛰는 소리가 들리니
이 반지 너에게 주면서 내가 약속하는 말

첫 번째 사랑한다고 고백할게 처음처럼 말이야
두 번째 행복만 가득히 줄게
세 번째 너만의 바보가 돼줄게
오직 한 사람만 사랑하고 지켜줄 수 있게 너만의 바보가 될게

두 눈은 보석보다 빛이 나고 입술은 과일보다 향기 나고
마음은 바다보다 넓은 그대 내사랑 그대 내 사랑 그대

내 마음은 그대 하나만 알아요 내 사랑은 그대 하나만 보여요
약속해 평생변치 않는 내 사랑이 되어줘

네 번째 모두가 내게 등돌려도 그댄 내편이 돼줘
다섯째 딴 여잔 보지 말아요
여섯째 사랑에 지쳐 힘이 들 땐 그땐 얘기해요
혼자만의 시간을 줄게요 내가 다 이해할게요

내게 약속해줘요 내게 대답해줘요
평생토록 날 지켜준다고
슬프지 않도록 항상 날 웃게 해줄래요

약속해 너 하나만 사랑한다고
내가 지켜준다고 그리고 너만을 바라본다고

마지막 그대에게 약속하는 말
세상 끝날까지 그대만의 반쪽이 될게요 그대 곁에 있을게요


沒有了妳,我好像要死去,我愛妳

我的愛,請妳留在我身邊,我的愛,請讓我看見妳的笑容
我的愛,請妳留在我懷裡,我的愛是妳,我的愛是妳

穿著耀眼的洋裝的妳,聽見了我狂跳的心臟聲了嗎
給妳這個戒指,我要和妳約定

第一,我要告訴妳我愛妳,這是我生平第一次說的話
第二,我只會給妳滿滿的幸福
第三,成為妳的傻瓜
只愛著妳一個人,守護著妳,成為這樣的傻瓜

比寶石還要光彩奪人的雙眼,比水果還要誘人的雙唇
擁有比大海還要寬廣心胸的妳,我的愛是妳,我的愛是妳

我的心只有你一個人知道,我的愛情只有你一個人懂
約好了,要成為我的愛,永遠不會改變

第四,我說了算,你會永遠站在我這邊
第五,不准看別的女人
第六,對愛情厭倦的時候,一定要告訴我
我會給你時間,我能包容一切

和我約好了,你給了我回應
會一輩子守護著我
會讓我一輩子歡笑,不再悲傷

約好了,只會愛妳一個人
我會守護著妳,還有只會注視著妳一個人

最後要和你約定的
我會成為你的另一半,直到永遠,我會待在你的身邊



這是「緣‧愛‧別」系列的第二彈 ─ 愛。

拍照風格和上次Junjin的那張類似,都是比較復古風,
mv也拍的很不認真,是錄音的片段跟一些拍照花絮,
但是這首歌濃情蜜意的很咧!

mv。

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()