Photobucket

  

 韓文歌詞(附中文翻譯)


루나 & 크리스탈 - 어렵고도 쉬운

보고 싶다가도 그리웁다가도 이럴 일인지
변해만가는 내 모습 왜 이런지 몰라 ah ah ah ah
사랑안하고도 웃을 줄 알았던 그런 나인데
이런 기분 난 잘 몰라 왜 자꾸 어색한건지

바보만 같았던 그런 너인데
이렇게 자꾸만 너를 닮아가나봐

너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

좋아하는 것도 싫어하는 것도 어떤건지도
너를 알지도 못하고 왜 이런지 몰라 ah ah ah ah
가끔 넘어져도 혼자 일어나던 난 어딨는지
이런 나를 난 잘 몰라 왜 자꾸 힘이 든건지

한 번쯤 너역시 나와 같은지
같은 맘 차마 다 말을 못하는건지

너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 너무 아득해도
자꾸만 너에게 맘이 열려
너를 알아가고 사랑하고 시작하기엔 나 자꾸 겁이나도
너와 함께라면 뭐든 할 것 같아

다시 사랑할 수 있을까 걱정하는건
이미 널 사랑하고 있단 것

나를 알아가고 사랑하고 니가 해줬으면 하는 일있인데
너역시 나처럼 어려운지
서로 알아가고 사랑하고 어쩌면 둘이 하면 참 쉬울텐데
너도 나같다면 뭐든 말을 해줘


是這樣嗎?一直想見你,一直思念著你
已經改變的我的模樣,為什麼會這樣,我不知道 ah ah ah ah
原來是不會愛人的我,是不會對人微笑的我
我不懂這樣的感覺,怎麼總是覺得尷尬?

像是傻瓜般的你
怎麼我越來越像你了呢

越了解你,越愛你,越感覺到我們的距離
總是對你敞開我的心房
越了解你,越愛你,我越感到害怕
但是,要是和你一起,好像什麼都做的到

喜歡的東西,討厭的東西,不論是什麼
都沒辦法告訴你,為什麼會這樣,我不知道 ah ah ah ah
偶而跌倒後爬起來,卻不知道自己身在何處
我不懂這樣的感覺,為什麼總是覺得疲憊?

請告訴我,你和我是一樣的
有著一樣的心情,只是沒辦法說出口

越了解你,越愛你,越感覺到我們的距離
總是對你敞開我的心房
越了解你,越愛你,我越感到害怕
但是,要是和你一起,好像什麼都做的到

能夠再愛人嗎?這樣的擔心著
卻已經愛上了你

越了解我,越愛我,才發現一切都是你給我的
你也和我一樣覺得很困難吧
相互了解,相愛著,不管怎樣,兩人一起的話,會很簡單的
如果你也和我一樣,請你告訴我



mv。

 

 

 

天下無敵李平康OST

李賢 - 窒息
MC夢 - 我這樣的男人
야미 - 因為愛你 沒關係
이연아 - 你知道什麼

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()