韓文歌詞(附中文翻譯)


제이와이 - Take Me

우연인지 몰라도 난 너를 보았어
내 곁에는 언제나 니가 있었지
슬플 때면 아무 말 없는 나의 모습을
조금씩 너도 닮아가는 듯해 쓸쓸한 그 눈빛도

가슴깊이 내 맘에 들어온 너는 심장이 되었어
다시 슬퍼지면 나를 맴돌았던 너의 그 모습이 너무 가득한데
내 손을 잡아줄래 내 몸도 영혼까지도 가져가
이제는 나에게 마지막 사랑이 되어줄래 영원히

언제인지 몰라도 넌 내게 있었어
넌 말없이 언제나 나를 지켰지
힘이 들면 아무 말 없는 나의 모습을
조금씩 너도 닮아가는 듯해 외로운 그 표정도

가슴깊이 내 맘에 들어온 너는 심장이 되었어
다시 슬퍼지면 나를 맴돌았던 너의 그 모습이 너무 가득한데
내 손을 잡아줄래 내 몸도 영혼까지도 가져가
이제는 나에게 마지막 사랑이 되어줄래 영원히

이제는 나의 곁에서 그렇게 머물지 말고 날 안아줘
너의 미소만을 너의 사랑만을 보여줘

가슴깊이 내 맘에 들어온 너는 심장이 되었어
다시 슬퍼지면 나를 맴돌았던 너의 그 모습이 너무 가득한데
내 손을 잡아줄래 내 몸도 영혼까지도 가져가
이제는 나에게 마지막 사랑이 되어줄래 영원히


是偶然嗎,我就看見了妳
不論何時都在我身邊的妳
悲傷的時候,一言不發的我的模樣
一點一點,和我越來越相似,寂寞的眼神

在我的內心深處,妳已經成為我的心臟
如果再度感到悲傷,在妳身邊打轉的我,這樣的模樣會深深的印入心海
要抓住我的手嗎,我的身體、我的靈魂都帶走吧
請成為我最後的愛情,直到永遠

從何時開始,在我身邊的妳
一言不發,無論何時都守護著我的妳
疲倦的時候,一言不發的我的模樣
一點一點,和我越來越相似,孤單的表情

在我的內心深處,妳已經成為我的心臟
如果再度感到悲傷,在妳身邊打轉的我,這樣的模樣會深深的印入心海
要抓住我的手嗎,我的身體、我的靈魂都帶走吧
請成為我最後的愛情,直到永遠

現在在我的身邊,不只是停留在我的身邊,請擁抱我
只有妳的微笑,只有妳的愛情,請傳達給我

在我的內心深處,妳已經成為我的心臟
如果再度感到悲傷,在妳身邊打轉的我,這樣的模樣會深深的印入心海
要抓住我的手嗎,我的身體、我的靈魂都帶走吧
請成為我最後的愛情,直到永遠

 

 

Dream OST

SHINee - Countdown
Bobby Kim - 非死即活
徐英恩 - Love Is Crying
Someday - Always
尹花才人 - Moonlight
강종욱 - 忍住眼淚
朴相宇 - And Now

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()