close

操控(part1).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수란 - 어디 있나요

 

오늘도 무언가를 잃어버린 채로 그냥 모든 걸 체념하며 그댄 다시 잠들어
아무도 모르는 그대 마음을 나도 그냥 안타깝게 바라볼 수밖에 없죠?
모두가 함께 있을 그 시간이 그대에겐 언제나 상처가 될 뿐이죠?
난 알아요 더 이상 혼자 아파하지 마요 그대 맘을 어루만져 줄게요

* 기억해요 그대 어린 날들의 그 꿈을 세상을 향한 많은 설래임까지도
짓궂게 웃으며 하늘 향해 작은 손을 뻗는 그댄 어디 있나요?

오늘도 그대를 기다리는 많은 사람 속으로 가쁜 숨 쉬며 달려가죠?
그대의 멍든 가슴은 언제부터 그렇게 하나도 아프지 않았는지?
뭔가 허전한 가슴을 들키지 않으려 그토록 화려하게 웃고 있죠?
그대의 웃는 모습은 너무너무 예쁘지만 내 마음이 자꾸만 아파와요

기억해요 그대 어린 날들의 그 꿈을 세상을 향한 많은 설레임까지도
짓궂게 웃으며 하늘 향해 작은 손을 뻗는 그대 어디 있나요? (x3)

 

今天也像是失去了什麼,對一切感到失望的你再次沈睡
什麼也不知道的你的心,我也只能捨不得地注視著
所有人都在一起的時間,對你而言總是只會成為傷痕而已
我知道,請你不要再獨自心痛,讓我來安撫你的心

* 請你記得,那些小時候的夢想,還有向著世界的無數的激動
令人心煩地笑著向著天空伸展小手的你,現在在哪裡?

我今天也在無數等著你的人群中喘著氣奔跑著
你青腫的心是從什麼時候開始不再感到疼痛?
為了不讓人察覺空虛的心情,你才會這麼華麗地笑著吧
雖然你笑著的模樣是這麼美麗,我的心卻總是感到心痛

* 請你記得,那些小時候的夢想,還有向著世界的無數的激動
令人心煩地笑著向著天空伸展小手的你,現在在哪裡?(x3)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()