廣告贊助

 photo part9_zpsykitbm5m.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에일리 - 첫눈처럼 너에게 가겠다 (I will Go to You Like the First Snow)

 

널 품기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 찬란한 것을
작은 숨결로 닿은 사람 겁 없이 나를 불러 준 사랑

몹시도 좋았다 너를 지켜 보고 설레고 우습게 질투도 했던 평범한 모든 순간들이
캄캄한 영원 그 오랜 기다림 속으로 햇살처럼 니가 내렸다

널 놓기 전 알지 못했다 내 머문 세상 이토록 쓸쓸한 것을
고운 꽃이 피고 진 이곳 다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다 너와 함께 살고 늙어가 주름진 손을 맞잡고 내 삶은 따뜻했었다고
단 한 번 축복 그 짧은 마주침이 지나 빗물처럼 너는 울었다

한 번쯤은 행복하고 싶었던 바람 너까지 울게 만들었을까?
모두 잊고 살아가라 내가 널 찾을 테니 니 숨결 다시 나를 부를 때

잊지 않겠다 너를 지켜 보고 설레고 우습게 질투도 했던 니가 준 모든 순간들을
언젠가 만날 우리 가장 행복할 그 날 첫눈처럼 내가 가겠다 너에게 내가 가겠다

 

在我的心裡有你之前,我並不知道,我所在的世界竟然是如此地燦爛
小小的氣息碰觸到的人,無畏地呼喚著我的愛情

非常地美好,守護著你而激動,也曾可笑地嫉妒的平凡的每一個瞬間
黑漆漆的永遠,在這漫長的等待之中,就像陽光你降臨了

在我放開你之前,我並不知道,我所在的世界竟然是如此地孤單
美麗的花朵開了又謝了的這裡,不會再次來臨的名為你的季節

我變得貪心,想要和你一同慢慢老去,握著你充滿皺紋的手,我的人生是如此溫暖
只有一次的祝福,短暫的面對面之後,就像雨水你哭了

一次也好,想要得到幸福的人,竟然讓你也跟著流淚了嗎?
忘了一切吧,我會去找到你,當你的氣息再次呼喚著我的時候

我不會忘記,守護著你而激動,也曾可笑地嫉妒的平凡的每一個瞬間
總有一天會相遇的我們,最為幸福的那一天,就像初雪我會走向你,我會走向你

 

 

 

music。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()