邕聖祐.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

옹성우 - We Belong

 

what am I waiting for? 난 뭘 기다렸었는지?
what am I looking for? 대체 어딜 바라봤던 건지?

난 겁이 났었지? 네가 내게 줬던 것만큼 줄 수 없을 것 같았지? but now, now I realize
한 자 두 자 네게 할 말을 적어 이젠 말할게

* I am nothing without you, so I wanna be with you
늘 난 너의 곁에 있을게 네 손 놓지 않을게 we belong, we belong, we belong in love

uh 때론 다투고 싸워도 우리 혹시 멀어져도 연결돼 있지? 서로 마치 별자리처럼
그 누가 널 울게 한 대도 내가 되어 줄게 네 위로 like you did to me babe, yeah, we belong together

난 겁이 났었지? 우리의 끝이 어딘가? 희미해지려 했었지? so now, now I realize
한 발 두 발 네게 조금씩 다가가 난 말할게

* I am nothing without you, so I wanna be with you
늘 난 너의 곁에 있을게 네 손 놓지 않을게 we belong, we belong, we belong in love

너는 텅 빈 나의 우주를 하나둘 장식해 네 빛으로
우리 함께 수놓은 아름다운 universe 영원히 끝나지 않을 약속 always belong to you

너만 있으면 돼 아무것도 필요 없어 난 늘 네 편이고 싶어 my baby
너의 그 매일이 oh 나와 함께이길 바래 baby 더 바랄 건 없어 내 손을 잡아

* I am nothing without you, so I wanna be with you
늘 난 너의 곁에 있을게 네 손 놓지 않을게 we belong, we belong, we belong in love

 

what am I waiting for? 我在等什麼?
what am I looking for? 我到底注視著哪裡?

我很害怕,我好像沒辦法帶給妳,妳所給予我的那麼多吧 but now, now I realize
一個字、兩個字,寫下要對妳說的話,現在要告訴妳

* I am nothing without you, so I wanna be with you
我會總是在妳的身邊,我不會放開妳的手 we belong, we belong, we belong in love

uh 就算有時候爭執、吵架,就算我們說不定會漸行漸遠,彼此就像是連結著的星座一樣
就算有誰會讓妳哭泣,我也會成為妳的安慰 like you did to me babe, yeah, we belong together

我很害怕,我們的終點在哪裡?也試著要變得模糊吧 so now, now I realize
一步又一步,一點一點地靠近妳,我要告訴妳

* I am nothing without you, so I wanna be with you
我會總是在妳的身邊,我不會放開妳的手 we belong, we belong, we belong in love

妳一點一點地用妳的光芒,裝飾了我的宇宙
我們一同繡下的美麗的 universe 永遠不會結束的約定 always belong to you

只要有妳就好,我其他什麼也不需要,我想要總是站在妳那一邊 my baby
妳的每一天 oh 希望能夠與我一起 baby 我不會期盼更多,握住我的手

* I am nothing without you, so I wanna be with you
我會總是在妳的身邊,我不會放開妳的手 we belong, we belong, we belong in love

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()