韓文歌詞(附中文翻譯)
인피니트 - Tell Me
anywhere, anytime
* 어딜 가든 어디 있든 네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 (x2)
도망쳐 버렸어 익숙해져 점점 착각처럼 끝이 온 줄 알았어
다 망쳐 버렸어 eh 또 난 뻔한 드라마 속 eh 서 있는 것 같아 텅 비어 허전해 그저 후회뿐
I luv you in my mind 달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 듣고 싶어 oh
I know you in my heart 날 위로했던 말 돌려 볼게 안아 볼게 다시 뜨거웠던 때로
* 어딜 가든 어디 있든 네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 (x2)
tell me luv, luv, luv, luv
tell me, tell me, tell me, tell me luv, luv, luv
내게 내게 돌아와 줘 babe
let's go, I miss you all day
너를 그려 매일 마치 화가 이 밤이 닳고 닳아 꿈속에서도 네가 들려
기억을 replay, don't pass me by
널 내 품에 줘 uh 널 찾아 헤매 go walk, walk hard
I luv you in my mind 달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 듣고 싶어 가고 싶어 지금 네 옆에
I know you in my heart 날 위로했던 말 돌려 볼게 안아 볼게 다시 뜨거웠던 때로
* 어딜 가든 어디 있든 네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 (x2)
tell me luv, luv, luv, luv
tell me, tell me, tell me, tell me luv, luv, luv
내게 내게 돌아와 줘 babe
듣고 싶어 네 목소리 내 귓가를 가득 울린 melody
속삭여 줘 다시 한번 이렇게나 이기적인 내가 널 안아 볼게
* 어딜 가든 어디 있든 네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 제발 다시 내게 내게 돌아와 줘 (x2)
tell me luv, luv, luv
tell me, tell me, tell me, tell me luv, luv, luv
내게 내게 돌아와 줘 babe
anywhere, anytime
* 無論去哪裡,或是在哪裡,我都想念妳,讓我無法忍受
拜託再次回到我身旁,拜託再次回到我身旁 (x2)
我逃離了,也漸漸地熟悉了,就如同錯覺,我以為終點已經到來
我毀了一切 eh 我好像就站在那顯然的連續劇中一樣 eh 空蕩蕩的只留下了後悔
I luv you in my mind 我好想像那時候一樣聽見妳甜蜜的話語 oh
I know you in my heart 安慰我的那句話,讓我聽見,讓我擁抱妳,再次回到火熱的那時候
* 無論去哪裡,或是在哪裡,我都想念妳,讓我無法忍受
拜託再次回到我身旁,拜託再次回到我身旁 (x2)
tell me luv, luv, luv, luv
tell me, tell me, tell me, tell me luv, luv, luv
拜託回到我身旁 babe
let's go, I miss you all day
我每天像是畫家似地描繪著妳,無論再怎麼磨損這個夜晚,我也會聽見妳
記憶 replay, don't pass me by
讓妳進入我的懷裡 uh 為了尋找妳而徘徊 go walk, walk hard
I luv you in my mind 我好想像那時候一樣聽見妳甜蜜的話語,我好想去妳的身旁
I know you in my heart 安慰我的那句話,讓我聽見,讓我擁抱妳,再次回到火熱的那時候
* 無論去哪裡,或是在哪裡,我都想念妳,讓我無法忍受
拜託再次回到我身旁,拜託再次回到我身旁 (x2)
tell me luv, luv, luv, luv
tell me, tell me, tell me, tell me luv, luv, luv
拜託回到我身旁 babe
想要聽見的妳的聲音,在我的耳畔響著的 melody
再一次對我低語,只有這樣我才能夠自私地擁抱著妳
* 無論去哪裡,或是在哪裡,我都想念妳,讓我無法忍受
拜託再次回到我身旁,拜託再次回到我身旁 (x2)
tell me luv, luv, luv
tell me, tell me, tell me, tell me luv, luv, luv
拜託回到我身旁 babe
mv。