翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

인순이 - 선물

걸음을 멈추고 자꾸 뒤를 돌아봐 무언가 두고 온 듯 그렇게 한참을
그곳엔 웃음과 행복이라는 기억 많은 것들이 버려져 있었네

한 번 더 살기를 처음으로 바라고 그때야 보이더라 눈부신 그 기적
미련하게 몰랐어 거짓말로 속였어 울고 있던 내가 웃는 줄 알았어

* 거짓말처럼 웃었고 거짓말처럼 살았어 내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어 불어오는 이 바람이 내겐 내겐 선물이야

먼 길을 걸었고 긴 꿈을 꾸었어 그대를 놓친 세상 그곳에서 홀로
많이 지치더라 그리 숨이 차더라 웃고 있던 내가 어느새 울더라

* 거짓말처럼 웃었고 거짓말처럼 살았어 내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어 불어오는 이 바람이 내겐 내겐 선물이야

모두가 돌아선 후에 홀로 바람을 막아 주던 그대를 기억해

* 거짓말처럼 웃었고 거짓말처럼 살았어 내가 내가 내가
거짓말처럼 알았어 불어오는 이 바람이 내겐 내겐 선물이야

我停下腳步，稍微往後看看，像是有什麼沒拿到似地，就這麼好一陣子
在這裡，笑容與幸福的記憶，拋下了許多的東西

我第一次盼著能夠再活一次，那時候會看見的，耀眼的奇蹟
我不知道，我被謊言所欺騙，哭泣的我還以為自己正在歡笑

* 謊言似地笑著，謊言似地活著，而我而我而我
謊言似地懂了，吹向我的這陣風，對我對我是一份禮物

我走過漫長道路，作了長長的夢，錯過你的世界，在這裡獨自
我已經很累了，已經氣喘吁吁，曾經笑著的我，不知不覺開始哭泣

* 謊言似地笑著，謊言似地活著，而我而我而我
謊言似地懂了，吹向我的這陣風，對我對我是一份禮物

所有人都轉身離去之後，獨自為我抵擋風雨的你，我記得你

* 謊言似地笑著，謊言似地活著，而我而我而我
謊言似地懂了，吹向我的這陣風，對我對我是一份禮物