photo 547D4E2D6CE85B9A6211611B4F60part4_zps1a781497.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정동하 - 운명 같은 너

눈부신 햇살이 좋아 너의 미소가 번져
가슴 설레이는 기분이 들어 바보처럼 웃음이 나

자꾸만 니가 떠올라 그저 우연 같던 너
이런 마음 들킬까 나도 몰래 멀리서만 너를 바라봐

널 그리다 다시 널 지우다 제자리에 서서 또 혼잣말을 해

* 손을 내밀어 너를 꼭 안으면 어긋난 운명도 사랑이 되겠지?
소리쳐 불러 너만을 사랑해 심장이 널 원해 운명 같은 너 널 사랑해

스치면 닿을 것 같은 너와 나의 거리가
조금 어색하고 멀게만 느껴 일부러 난 너를 스쳐가

보고 싶어 다시 돌아서다 또 멈춰선 채로 난 너를 생각해

* 손을 내밀어 너를 꼭 안으면 어긋난 운명도 사랑이 되겠지?
소리쳐 불러 너만을 사랑해 심장이 널 원해 운명 같은 너

너를 사랑해 가슴이 널 원해 내 곁에 있어도 이 말을 못해서
소리쳐 불러 너만을 사랑해 심장이 널 원해 운명 같은 너 널 사랑해

 

耀眼的陽光真好,妳的微笑蔓延
有種心臟撲通撲通的感覺,讓我傻傻地笑了

我總是想起妳,就像是偶然的妳
就怕這樣的心情會被察覺,只能悄悄地在遠方注視著妳

我描繪著妳,又再次抹去了妳,我站在原地自言自語

* 如果我伸出手緊緊擁抱妳,我們交錯的命運是不是就能夠成為愛情?
大聲呼喊著,說我只愛妳,我的心想要妳、命運般的妳,我愛妳

掠過時,似乎就要碰觸到彼此般的妳我的距離
有些陌生,只能遠遠地感覺,我卻故意與妳擦身而過

我想妳,又再次回到這裡,我停下步伐,只是想著妳

* 如果我伸出手緊緊擁抱妳,我們交錯的命運是不是就能夠成為愛情?
大聲呼喊著,說我只愛妳,我的心想要妳、命運般的妳

我只愛妳,我的心想要妳,就算妳就在我的身旁,也無法告訴妳
大聲呼喊著,說我只愛妳,我的心想要妳、命運般的妳,我愛妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()