翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

god - 하늘색 약속

Narr.) 세상엔 우리들만큼 누군가를 그리워하는 사람들이 많습니다
지금도 누군가를 그리워하고 있을 그 친구들에게 이 노래를 바칩니다
모여라 얘들아

Rap) 왜 이렇게 사는 게 힘들기만 한지? 어느새 서른 중반 맘엔 멍이 들지?
도대체 뭘 잘못했길래 내게만 이래? 전생에 뭔 죄를 졌길래 안 보이는 미래?
시간은 가고 나이는 차고 결혼은 자꾸 왜 안 하냐고?
향수로 가리는 내 총각냄새 사라져가는 꿈 내 거친 텃새

* god 이젠 빅 대디 아빠 어디가 나가야 할까?
god와 JYP 그 때 그 시절 그리워서일까?
오늘 밤 같이 뛰고 같이 불러 줘 우리 웃으면서 노래해

# 헤어질 때 우리 다시 만나자고 맹세했던 그 약속 지키려고
하늘색 풍선 가득했던 you & me 오래 기다리게 해서 미안해

Rap) 데니 계상 호영과 태우 그리고 난 누구? 아저씨 쭌
JYP보다 나이 많은 아저씨 아이돌계의 wanna be
후배들 인사도 두 번 90도 꾸벅 그만해 꾸벅
난 쿨한 9번 타자야 내가 홈런 쳐 줄게
did I keep my promise? hit it, Danny

Rap) 너무 어두워 길이 보이지 않아 지난 몇 년 동안 길 위에 나 혼자
어두운 터널 속에 흔들거리는 촛불 하나 꺼질까 봐 앞만 보면서 달려왔나?
어느 날 문득 고갤 들어보니 새파란 하늘이 하늘색 물결이
언제나 그대로 나를 감싸 안아 날 바라보는 곳으로 두 팔 벌려 힘차게 날아

* god 이젠 빅 대디 아빠 어디가 나가야 할까?
god와 JYP 그 때 그 시절 그리워서일까?
오늘 밤 같이 뛰고 같이 불러 줘 우리 웃으면서 노래해

# 헤어질 때 우리 다시 만나자고 맹세했던 그 약속 지키려고
하늘색 풍선 가득했던 you & me 오래 기다리게 해서 미안해

그대 두 눈가에 흐르는 눈물 내가 또 닦아 줄 테니
그때 우리가 불렀던 기억 저편에 묻어뒀었던 그 노래 함께 다시 불러 줘

# 헤어질 때 우리 다시 만나자고 맹세했던 그 약속 지키려고
하늘색 풍선 가득했던 you & me 오래 기다리게 해서 미안해 (x2)

god 이젠 빅 대디 아빠 어디가 나가야 할까?
god와 JYP 그 때 그 시절 그리워서일까?
하늘색 풍선 가득했던 you & me 오래 기다리게 해서 미안해

Narr.) 這個世界上，如同思念我們一般，思念著某人的人有很多
現在，就將這首歌，獻給正在思念著某人的這些朋友
孩子們，聚集吧

Rap) 為什麼人生只是這麼的辛苦？不知不覺的三十歲中半，心裡只有傷痕
到底我做錯了什麼，要這麼對我？前世究竟是犯了什麼罪，只有看不見的未來？
時光流逝、年紀漸長，而為什麼老大不小還不結婚？
蓋過香水味的我的老青年的氣味，消失的夢想，我只是留在原地的鳥兒

* god 現在是 big daddy 是不是也該出演爸爸你要去哪裡？
god 和 JYP 是不是因為懷念起那時候、那時節？
今晚，讓我們一起跑跳、一起歌唱，我們一起笑著、歌頌著

# 為了要遵守，在分離的那時候，約好要再次相遇的那個約定
滿是天藍色氣球的 you & me 讓妳久候，真的對不起

Rap) Danny 啓相、昊永和泰宇，還有我是誰？大叔 Joon
比 JYP 還年長的大叔，偶像界的 wanna be
對後輩們的問候也是兩次，90度的鞠躬，夠了，鞠躬
我是酷酷的九號打者，讓我來一發全壘打
did I keep my promise? hit it, Danny

Rap) 太過黑暗，連眼前的路也看不清楚，過去的幾年，這條路上只有我獨自
在黑暗的隧道中，只擔心搖擺的一盞燭火會熄滅，只注視著前方奔跑了嗎？
某一天，當我猛然地抬頭一看，藍色的天空、天空色的波紋
總是這麼環繞、擁抱著我，向著注視著我的那裡，伸展雙臂，用力地飛翔

* god 現在是 big daddy 是不是也該出演爸爸你要去哪裡？
god 和 JYP 是不是因為懷念起那時候、那時節？
今晚，讓我們一起跑跳、一起歌唱，我們一起笑著、歌頌著

# 為了要遵守，在分離的那時候，約好要再次相遇的那個約定
滿是天藍色氣球的 you & me 讓妳久候，真的對不起

在妳的眼角留下的眼淚，我會為妳擦去
那時候我們共有的記憶，埋藏在那一頭的歌曲，讓我們再一起吟唱

# 為了要遵守，在分離的那時候，約好要再次相遇的那個約定
滿是天藍色氣球的 you & me 讓妳久候，真的對不起 (x2)

god 現在是 big daddy 是不是也該出演爸爸你要去哪裡？
god 和 JYP 是不是因為懷念起那時候、那時節？
滿是天藍色氣球的 you & me 讓妳久候，真的對不起

代表著god的天藍色，
那一年，滿場的天藍色氣球...。

為了成軍15週年而再次聚集在一起的五位成員，
在睽違了近10年才等到的第八章正規專輯《Chapter 8》的搶先公開單曲，
成員Danny安在歌詞中乘載了滿滿的對歌迷的抱歉與感謝。

副歌中「god 現在是 big daddy」，
同時也感慨了歲月的流逝，當年還是青澀少年的成員們，
如今各個都是年過35歲的「大叔」級人物了。

只是，沒有孩子是要怎麼參加「爸爸你要去哪裡」啦～。

mv。