close

Sulli.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

설리 - 고블린 (Goblin)

 

머릿속 큐브 조각들을 늘어놔 현실 속 늪을 찾아갈 시간이야
나쁜 날은 아니야 그냥 괜찮아 꽤나 지긋지긋한 건 사실이야

* wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)
wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)

# 내 머리를 만져 줘 널 가득 안고 싶은 건 너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것 뭔가 잘못됐다고 느끼니? 나는 여기 있는데

don't be afraid of the cat without fur
새하얀 살굿빛 just wanna tell you hi

빨간 잠자리 너의 시야를 가려 걱정 마 물들이려 하는 것뿐이야
나는 널 속이고 있어 너의 그 입술 흘러내려 흘러내려 흘러내려 내 모래성 모든 조각 전부 파고들어 와

* wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)
wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)

# 내 머리를 만져 줘 널 가득 안고 싶은 건 너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게
내 방 숨 쉬는 모든 것 뭔가 잘못됐다고 느끼니? 나는 여기 있는데 (x2)

don't be afraid, just wanna tell you hi

 

腦海中的方塊增加了,是要尋找現實中的沼澤的時間了
並不是不好的一天,沒關係啦,有點令人生厭也是事實吧

* wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)
wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)

# 摸摸我的頭,我想要滿滿地擁抱你,讓你的心裡充斥著白色的煙霧
在我房裡呼吸的所有事物,感覺到哪裡出了錯了嗎?我明明在這裡

don't be afraid of the cat without fur
雪白的杏色光芒 just wanna tell you hi

紅色的蜻蜓遮住了你的視野,不要擔心,只是試著要染上而已
我正在欺騙你,你的唇流淌著、流淌著、流淌著,鑽進了我的沙堡的所有碎塊裡

* wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)
wow (I just wanna be with you, life is like a dream with you)

# 摸摸我的頭,我想要滿滿地擁抱你,讓你的心裡充斥著白色的煙霧
在我房裡呼吸的所有事物,感覺到哪裡出了錯了嗎?我明明在這裡 (x2)

don't be afraid, just wanna tell you hi

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Sulli f(x) Goblin
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()