close

Ra.D photo RaD_zpsd68b9f42.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Ra.D - Fly Away

어디까지 가야 끝인지 고민할 필요가 없어
서 있는 이 자리가 끝일 수도 있고 시작일 수도 있고

복잡해 보여 좌 우 앞 뒤로 보이는 건
마치 꽉 막힌 도시의 traffic 같아 보여 여기가 hell일 수도

* 시간이 지나면 아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을 떠나 보낼 순 없어 어떻게든 언제든 어디든 날아올라

# fly away 끝없이 높이 fly away 한없이 멀리
fly away 거침 없이 fly away

just like trust and love and wish
세상의 가장 높은 가치들은 하나같이 눈으론 볼 수 없고 만져지지도 않고

복잡해 보여 스마트폰을 보느라 거북목이 된
그의 머리 속 is too complicated to be completed

* 시간이 지나면 아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을 떠나 보낼 순 없어 어떻게든 언제든 어디든 날아올라

# fly away 끝없이 높이 fly away 한없이 멀리
fly away 거침 없이 fly away

check altimeter, it's time to get off (relax)
we're leapin' down to drop zone
check altimeter, it's time to get off
check in, check out (prop. ready. set. ARCH)

fly away 끝없이 높이 fly away 한없이 멀리
fly away 거침 없이
fly away, fly away, fly away 거침 없이 fly away

 

得要走到哪裡才會是終點?沒必要擔心這個
站著的這裡,也可能就是終點,也可能會是起點

看起來太過複雜,所謂的左右前後
如同堵塞的都市 traffic 說不定這裡就是 hell

* 因為那些,當時間過去就變得什麼也不是的事情
就將我們珍貴的日子全都放手,無論如何,或是何時何地,飛翔吧

# fly away 無止盡地向著高空 fly away 無止盡地朝向遠方
fly away 無所畏懼 fly away

just like trust and love and wish
世上最珍貴的價值,無法用眼睛一眼望去,也無法用手撫摸

看起來太過複雜,看見手機,我成了縮頭烏龜
他的腦海中 is too complicated to be completed

* 因為那些,當時間過去就變得什麼也不是的事情
就將我們珍貴的日子全都放手,無論如何,或是何時何地,飛翔吧

# fly away 無止盡地向著高空 fly away 無止盡地朝向遠方
fly away 無所畏懼 fly away

check altimeter, it's time to get off (relax)
we're leapin' down to drop zone
check altimeter, it's time to get off
check in, check out (prop. ready. set. ARCH)

fly away 無止盡地向著高空 fly away 無止盡地朝向遠方
fly away 無所畏懼
fly away, fly away, fly away 無所畏懼 fly away

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()