[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

Juniel

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주니엘 - 바보 (with 정용화)

너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 난 처음으로 내 맘 고백할게
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 난 해줄 수가 있어

* oh, I love you, love you, love you, you love me, love me, love me
알아 (알아) 날 향한 너의 마음을 (너의 마음을)
oh, I love you, love you, love you, are you love me, love me, baby?
나도 (나도) 너를 사랑하니까 (하니까)

# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 너만 사랑하는 바보

난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다 난 아침을 깨운대

* oh, I love you, love you, love you, you love me, love me, love me
알아 (알아) 날 향한 너의 마음을 (너의 마음을)
oh, I love you, love you, love you, are you love me, love me, baby?
나도 (나도) 너를 사랑하니까 (하니까)

# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아 줘 나를 안아 줘 너만 사랑하는 바보

@ baby, want your love, baby, want your love, love you, love you, I’ll take you in to my mind
baby, want your love, baby, want your love, oh, oh

난 바보 난 너만 보는 바보 고마운 걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보

@ baby, want your love, baby, want your love, love you, love you, I’ll take you in to my mind (x2)

 

妳和我,說是朋友有點尷尬,說是戀人更合適,這是第一次,我要向妳告白
我要為妳摘下天空的星星,只要妳想要,什麼我都能為妳實現

* oh, I love you, love you, love you, you love me, love me, love me
我知道 (我知道) 你愛著我的心 (妳的心意)
oh, I love you, love you, love you, are you love me, love me, baby?
因為 (因為) 我也愛著你 (愛著妳)

# 我是傻瓜,只注視著你的傻瓜 (我是傻瓜) 我愛你,不管誰說什麼,或是嘲笑我,我都只會注視著你(妳)
傻瓜,我是只看著你的傻瓜 (我是傻瓜) 請你牽起我的手,擁抱著我,只愛著你(妳)的傻瓜

我總是想妳想到睡著,又在夢裡繼續夢著妳,直到喚醒清晨

* oh, I love you, love you, love you, you love me, love me, love me
我知道 (我知道) 你愛著我的心 (妳的心意)
oh, I love you, love you, love you, are you love me, love me, baby?
因為 (因為) 我也愛著你 (愛著妳)

# 我是傻瓜,只注視著你的傻瓜 (我是傻瓜) 我愛你,不管誰說什麼,或是嘲笑我,我都只會注視著你(妳)
傻瓜,我是只看著你的傻瓜 (我是傻瓜) 請你牽起我的手,擁抱著我,只愛著你(妳)的傻瓜

@ baby, want your love, baby, want your love, love you, love you, I’ll take you in to my mind
baby, want your love, baby, want your love, oh, oh

我是傻瓜,只看著你的傻瓜,你應該很感謝,因為我這個只望著你(妳)的傻瓜,讓你的朋友們都很羨慕
傻瓜,我是只看著你的傻瓜 (我是傻瓜) 我會永遠相信,我們會永遠在一起,認定我們會永遠在一起的傻瓜

@ baby, want your love, baby, want your love, love you, love you, I’ll take you in to my mind (x2)

 

 

沒有想過FNC也會推女生,
而且還是個solo歌手,大驚!!

然後剛剛查了一下她的資料,
現年18歲的JUNIEL (本名최준희),
是在去年日本的選秀節目中獲得優勝,目前已經在日本發行過兩張迷你專輯及兩首單曲,
這次要在韓國出道,不僅唱片公司給她的封號是「IU第二」(哦!!壓力好大!!),
預計五月底要發行韓語首張作品並在6/7舉辦Showcase的她,
這次先行公開了與師兄鄭容和作曲並製作的歌曲「傻瓜」。
(這首歌讓我想到一起練習吉他的紅薯夫婦啊!!)

 

mv。

, , , ,

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(1) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (1)

Post Comment
  • cat
  • 想到紅薯+1~想念紅薯啊!!!
    能作詞曲彈奏還能編曲和製作
    鄭容和真的太有才華了!

    這位新人好日系風~在韓國solo活動不簡單~加油囉!

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。