翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박정현 - 가슴에 사는 사람

그대 나 기억하나요? 그대 날 보고 있나요?
눈을 감으면 그대 생각이 하나 둘씩 떠올라
아무 말도 못 하고 이렇게 바라만 봐요
보고 싶어도 볼 수가 없어 다가갈 수 없어요

그대 홀로 남아 울다가 지쳐도 우리의 약속들 이제는 잊지 말아요

가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람 그대였다고 나는 오직 그대라고
많고 많은 별들 속에 있어도 눈을 감아도 언제라도 그대를 마음속에 찾을 수 있어요

기억하고 있나요? 나를 보고 있나요?
가슴 아파서 눈물이 나서 잊으려고 했어요
왜 날 떠나갔나요? 아무런 말도 못하고
가 버렸지만 돌아오기만 기다리고 있었죠?

나 홀로 남아 눈물을 흘려도 그대의 약속을 기억하고 있어요

가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람 그대였다고 나는 오직 그대라고
많고 많은 별들 속에 있어도 눈을 감아도 언제라도 그대를 마음속에 느낄 수 있다고

(또 다시 찾아올 우리의 사랑을) 이제는 믿어요 다시 내 손을 잡아 줘

가슴에 살고 있는 사람 오직 한 사람 그대였다고 나는 오직 그대뿐이라고
많고 많은 별들 속에 있어도 눈을 감아도 언제라도 그대를 마음속에 찾을 수 있다고
가슴으로

你還記得我嗎？你也正注視著我嗎？
只要閉上雙眼，對你的思念就一點一滴地浮現
我什麼話也說不出口，只是這麼注視著你
就算想見你，卻也看不見你，也無法走近你

你獨自留下，就算哭到累了，現在也請你不要忘了我們的約定

活在我的心裡的人，唯一的一個人，是你，對我來說就只有你
就算存在於無數的星星之中，就算閉上雙眼，無論何時都能夠在我的心裡找到你

你還記得我們？你也正注視著我嗎？
因為心痛，也因為流淚，我曾經試著要忘了你
為什麼你離開了我呢？什麼話也沒有說出口
雖然你已經離開，我卻依然等待著你的歸來

就算我獨自留下流著眼淚，我也依然記得你的承諾

活在我的心裡的人，唯一的一個人，是你，對我來說就只有你
就算存在於無數的星星之中，就算閉上雙眼，無論何時都能夠在我的心裡感受到你

(再一次來臨的我們的愛情) 現在相信吧，再次牽起我的手

活在我的心裡的人，唯一的一個人，是你，對我來說就只有你
就算存在於無數的星星之中，就算閉上雙眼，無論何時都能夠在我的心裡找到你
用我的心

mv。