翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

보아 - Kiss My Lips

감추려 하지 마 움직일수록 다가가고 싶잖아 촉촉해지잖아 마음이
눈빛이 널 향하잖아 I just wanna know how you feel about me

멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
외면하려 하면 할수록 더욱 튀고 싶어지는 걸
멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
지금 이대로 날 바라보면 돼 I need your attention

* baby, come and kiss my lips 더는 늦추지 마 알면서도 참지 마 어렵지 않아
아니면 내게 눈길도 주지 마 baby 난 미워져 장난치는 것 같아 oh

# come and kiss my lips, come and kiss my lips
come and kiss my lips, come and kiss my lips
if you let me get close to you

속는 셈 치고 날 한번 따라와 사실 오고 싶어 하잖아 (my heart your lips)
무시할수록 더 타오르는 걸 잊지 마 너만 혼돈스러워질 테니

멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
외면하려 하면 할수록 마음만 복잡해지는 걸
멀어지려 하면 할수록 다가가고 싶어지는 걸
woo 원하는 모든 걸 가져 보려 해 봐

* baby, come and kiss my lips 더는 늦추지 마 알면서도 참지 마 어렵지 않아
아니면 내게 눈길도 주지 마 baby 난 미워져 장난치는 것 같아 oh

# come and kiss my lips, come and kiss my lips
come and kiss my lips, come and kiss my lips
if you let me get close to you

짧은 순간의 spark, I never meant to fall in love, meant to fall in love
멈춰 버린 시간 긴장을 풀어 봐 slow down, slow down, slow down

멀어지려 하면 할수록 (come and kiss my lips)
생각하려 하면 할수록 (come and kiss my lips)
외면하려 하면 할수록 (come and kiss my lips)
내게 끌리게 널 만들어 (come and kiss my lips)

(if you let me get close to you) 멀어지려 하면 할수록
(if you let me get close to you) 생각하려 하면 할수록
(if you let me get close to you) 외면하려 하면 할수록
(if you let me get close to you) if you let me get close to you

不要試著隱藏，越是動搖，越想要走向你，心裡已經變得濕潤了吧
我的眼神向著你 I just wanna know how you feel about me

越是試著遠離你，就越變得想要走向你
越是試著轉身離開你，就越變得想要飛奔向你
越是試著越離你，就越變得想要走向你
只要像現在這樣，注視著我就可以 I need your attention

* baby, come and kiss my lips 不要再拖延了，不要知道卻還忍耐，這並不困難
或者，連一點眼神也不要給我 baby 我會討厭你，就像是在玩弄我 oh

# come and kiss my lips, come and kiss my lips
come and kiss my lips, come and kiss my lips
if you let me get close to you

心裡假想著，跟著我來吧，事實上你也想走向我吧 (my heart your lips)
越是不理不睬，就越會燃燒，別忘了，只有你才一片混亂

越是試著遠離你，就越變得想要走向你
越是試著轉身離開你，心裡就變得更加複雜
越是試著遠離你，就越變得想要走向你
woo 想要的一切，都試試看去擁有吧

* baby, come and kiss my lips 不要再拖延了，不要知道卻還忍耐，這並不困難
或者，連一點眼神也不要給我 baby 我會討厭你，就像是在玩弄我 oh

# come and kiss my lips, come and kiss my lips
come and kiss my lips, come and kiss my lips
if you let me get close to you

短暫一瞬間的 spark, I never meant to fall in love, meant to fall in love
停滯的時間，放鬆緊張感吧 slow down, slow down, slow down

越是試著遠離你 (come and kiss my lips)
越是試著想著你 (come and kiss my lips)
越是試著轉身離開你 (come and kiss my lips)
我要讓你被我吸引 (come and kiss my lips)

(if you let me get close to you) 越是試著遠離你
(if you let me get close to you) 越是試著想著你
(if you let me get close to you) 越是試著轉身離開你
(if you let me get close to you) if you let me get close to you

mv。

2015/05/15 Comeback Stage Fox & Kiss My Lips @KBS Music Bank

2015/05/16 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2015/05/17 Comeback Stage @SBS Inkigayo