close

SUHO.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수호 - Grey Suit

 

나 혼자만 바랜 듯한 어색한 color 휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고
온기를 잃어버린 무채색같이 창백한 시간 속을 또 걷고 있어
당연했던 색들과 빛으로 가득한 그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔
온 기억에 서럽게 번지는 grey 널 보낸 흑백의 하루 속에 갇힌 내 맘

* 온 세상이 빛나 너와 함께 I pray you're light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼 널 마주친 순간 색으로 물들어 가 너와 나 다시는 no more grey

뭘 해도 무던해 뭘 해도 공허한 듯한 느려진 걸음 뒤따르는 빗소리
내 어깨에 내리는 회색빛 rain 젖어 든 세상에 멈춰 선 채 널 기다리는 나

* 온 세상이 빛나 너와 함께 I pray you're light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼 널 마주친 순간 색으로 물들어 가 너와 나 다시는 no more, I crave your color that I loved
천천히 날 향해 내밀어 준 네 손을 따라서 물드는 suit
끝없이 번지는 다채로움 let me shine bright
네가 보여 준 세상 모든 color 색을 잃었던 맘에 덧칠해 줘
다시 한번 시작되는 우리 앞에 영원히 no more grey pray

아름다운 너의 색을 내게 I pray you're light

 

只有我獨自是褪色般的尷尬的 color 只覆蓋著要揮發的感情
又走在像是失去溫度的無色彩般的蒼白的時間裡
在想著滿是理所當然的顏色與光彩的那時候的妳和我的期間所延遲的
所有的記憶裡委屈地蔓延的 grey 在讓妳離開之後,被困在黑白的一天裡的我的心

* 整個世界都在發著光,與妳一起 I pray you're light
冰凍的時間如同奇蹟般地,在與妳面對面的瞬間染上了顏色,妳和我再次 no more grey

無論做什麼都過得去、無論做什麼都顯得空虛的緩慢的步伐,跟在身後的雨聲
落在我的肩膀上的灰色 rain 停止在這個潮濕的世界哩,等著妳的我

* 整個世界都在發著光,與妳一起 I pray you're light
冰凍的時間如同奇蹟般地,在與妳面對面的瞬間染上了顏色,妳和我再次 no more, I crave your color that I loved
跟著慢慢地向我伸出的妳的手染上的 suit
無盡地蔓延的多采多姿 let me shine bright
妳讓我看見的世界所有的 color 為我失去色彩的心塗上了顏色
在再次開始的我們的面前永遠地 no more grey pray

妳美麗的顏色對我 I pray you're light

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()