close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이효리 - How Did We Get (With 대성)

너무 많이 겪었던 가벼운 인연들
넌 또한 그렇게 스쳐갈줄 알았어
시간이 갈수록 조금 너는 달랐어
그저 그런 가식없이 넌 네맘을 다 보여주었지

I Don't wanna see U Cry
너를 보면 잊었던 뜨거웠던 꿈 어린애가 떠올라
U Always give me a Smile
어제보다 멋진 내일에

Tell me How Did We Get 꿈같은 기억들
How Did We Get 아팠던 눈물도
How Did We Get 여기까지
How Did We Get 함께 걸어왔으니

내가 (내가) 이젠 (이젠) 너의 손 놓지않을테니

빛나는 별처럼 늘 반짝거리며 내삶을 비쳐준 오직 단 한사람
잊지 못할걸 얼마나 간절히 널만날수 있길 내가 바래왔는지

But I don't wanna let you down
겁쟁이던 내가 널 보면서 조금씩 자라났어
U Alway give me a dream
내 미래가 되준 너만을 위해

Tell me How Did We Get 꿈같은 기억들
How Did We Get 아파던 눈물도
How Did We Get 여기까지
How Did We Get 함께 걸어왔으니

내가 (내가) 이젠 (이젠) 너의 손

How Did We Get 함께한 시간들
How Did We Get 어떤 상처라도
How Did We Get 저 끝까지
How Did We Get 함께 걸어갈테니

우리 (우리) 둘이 (둘이) 이젠 함께 걸어갈테니


經歷過太多,脆弱的姻緣
曾經以為,也會是這樣,僅僅擦肩而過的你
時間一點一點的過,也慢慢的改變了的你
總是以真面目面對我的你,將心攤在我面前的你

I Don't wanna see U Cry
當我看著你,總是會想起曾經熱烈的追尋的夢想
U Always give me a Smile
總是比昨天更加美好的明日

Tell me How Did We Get 像是夢境般的回憶
How Did We Get 心痛的淚水
How Did We Get 直到現在
How Did We Get 因為我們一起走過

我 (我) 現在 (現在) 再也不會放開妳的手

總是像發著光的星星,照亮我的人生的妳
我不會遺忘,曾經多麼懇切的希望能夠遇見妳

But I don't wanna let you down
曾經是個膽小鬼的我,在遇見妳之後,一點一點的成長的我
U Alway give me a dream
為了成為我的未來的妳

Tell me How Did We Get 像是夢境般的回憶
How Did We Get 心痛的淚水
How Did We Get 直到現在
How Did We Get 因為我們一起走過

我 (我) 現在 (現在) 妳的手

How Did We Get 一起共度的時間
How Did We Get 就算曾經有過傷痛
How Did We Get 我會永遠永遠
How Did We Get 和你一起走過

我們 (我們) 倆人 (倆人) 要一起走過

 

 

這首是孝利姐和BigBang的大成合作的曲子,
看慣了大成的搞笑,
再回來聽他唱歌,才覺得,他是歌手耶!!

不過這首算是整張專輯裡面我聽得比較習慣的一首,
像是之前先行發布的「鞦韆」這首,
一開始,不曉得為什麼,就是覺得有點恐怖,哈哈哈。

回歸這首歌,其實就是一首經典的情歌,
歌詞是這樣,唱法也是這樣,
但是我就是不想要說「你們一定要幸福哦!!」

我又胡言亂語了,
姜大成的合音還不錯耶!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()