翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

(여자)아이들 - Help Me

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, can't you help me now?

아직 모를 거야 정말 모를 거야 이렇게 나만 알고 싶은 거야
그저 바라만 봐도 너무 좋은 거야 넌 그렇게 웃어만 주는 거야

매일 넌 내 안에만 숨어 있었는데 baby
oh, no 어쩜 좋아 oh 내 앞에 니가 날 보고 있는데

# 가까이 느껴 본 건 처음이라 어디서부터 어떻게 해야 할지 난
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아 help me now, help me now

꿈인 것 같은 이런 건 또 처음이라 어디서부터 어떻게 할지 몰라 난
니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아 help me now, help me now, can't you feel it now?

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, can't you help me now?

Rap) 심장이 터질 것만 같아 어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가?
여러 엑스트라 중 하나였던 내가 주인공이 된 건 처음이니까
뭘 어쩌지도 못해 도로 위 초보 운전자같이
근데 조금씩 불안하기도 하지만 이왕 출발한 것 가보고파 너까지

매일 넌 내 안에만 숨어 있었는데 baby
oh, no 어쩜 좋아 oh 이젠 니가 내 앞에 서 있는데

# 가까이 느껴 본 건 처음이라 어디서부터 어떻게 해야 할지 난
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아 help me now, help me now, I can feel you now

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, can't you help me now?

이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아
어떤 말을 해도 나 같지 않아 이게 현실의 love 인가 봐 can't you feel it?

# 가까이 느껴 본 건 처음이라 어디서부터 어떻게 해야 할지 난
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아 help me now, oh, help me now, I can feel you now

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, feel you now
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, can't you help me now?

我還不是很清楚，真的不是很清楚，就這樣只有我想要知道
就算只是望著你，我也覺得很好，你就這樣地對我笑著

每天你就只是躲在我的心裡 baby
oh, no 該怎麼辦才好 oh 你就在我的面前，正在看著我

# 這麼近距離的感覺到還是第一次，我該從哪裡開始？又該做些什麼？
因為太過緊張，讓我什麼也做不了 help me now, help me now

好像是一場夢的事情也是第一次，我不知道該從哪裡開始？又該做些什麼？
在你面前，我什麼也做不了 help me now, help me now, can't you feel it now?

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, can't you help me now?

Rap) 我的心臟好像要炸了似地，這樣尷尬的場面，就是真正的愛情嗎？
許多臨演之中的一個的我，成為主角的事情也是第一次
什麼也做不了，就像是馬路上的新手駕駛一樣
但是雖然有一點點地不安，既然都已經出發了，我也想要走到你的身邊為止

每天你就只是躲在我的心裡 baby
oh, no 該怎麼辦才好 oh 現在你就站在我的面前

# 這麼近距離的感覺到還是第一次，我該從哪裡開始？又該做些什麼？
因為太過緊張，讓我什麼也做不了 help me now, help me now, I can feel you now

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, can't you help me now?

這樣的心情太過陌生，讓我不怎麼喜歡
無論說什麼都不像是我自己，也許這就是現實中的 love 吧 can't you feel it?

# 這麼近距離的感覺到還是第一次，我該從哪裡開始？又該做些什麼？
因為太過緊張，讓我什麼也做不了 help me now, oh, help me now, I can feel you now

* oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, baby, don't you know?
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh, feel you now
oh, uh, woo, uh, uh, woo, uh, uh, oh, uh, woo, uh

mv。