華莎.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

화사 - Play with Life

 

걸림돌이 수백 가지 괜히 흔들리네 그래 가끔 이래
철없고 꿈은 많던 아이 이젠 안 보이네 걸음마는 여전한데

ain't no sunshine but 난 괜찮아 오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가
have a good time 마음먹기에 따라 걸어갈 수가 있어

* 어설픈 립스틱 새침한 머리 거울 볼 땐 자신 있게 당당한 포즈
그랬던 아이는 어느새 어른이 되어 갈수록 빛으로 가득 채우네

# day and night, play with life 내키는 대로 마음대로 살아
I still alive, play with life 내키는 대로 마음대로 play with life

답답해 very stuffy, check feed 하루 종일 너 인스타 밖에 나와 놀자 나랑 놀자
have a good time 마음먹기에 따라 달라질 수도 있어

* 어설픈 립스틱 새침한 머리 거울 볼 땐 자신 있게 당당한 포즈
그랬던 아이는 어느새 어른이 되어 갈수록 빛으로 가득 채우네

# day and night, play with life 내키는 대로 마음대로 살아
I still alive, play with life 내키는 대로 마음대로 play with life

 

障礙物就有幾百個,讓我莫名地被動搖了,是啊,偶爾會這樣
不懂事、充滿夢想的孩子,現在也不見了,卻依然在蹣跚學步

ain't no sunshine but 我沒有關係,今天和明天的差異,由我來創造
have a good time 跟著立下的決心,也可以走下去

* 生疏的唇膏、做作的髮型,在看著鏡子的時候,自信地、堂堂地姿態
這樣的孩子不知不覺地成為大人,越來越滿是光芒

# day and night, play with life 隨著生念、隨著心意,恣意地活著
I still alive, play with life 隨著生念、隨著心意 play with life

好煩悶 very stuffy, check feed 一整天,和我在 IG 以外玩吧,和我玩吧
have a good time 跟著立下的決心,也可以有所不同

* 生疏的唇膏、做作的髮型,在看著鏡子的時候,自信地、堂堂地姿態
這樣的孩子不知不覺地成為大人,越來越滿是光芒

# day and night, play with life 隨著生念、隨著心意,恣意地活著
I still alive, play with life 隨著生念、隨著心意 play with life

 

 

mv。

    文章標籤

    華莎 MAMAMOO

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()