close

柳昇佑.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유승우 - 사랑해야 할 사람 (The Distance between You and Me) (feat. 안신애)

 

그댄 내가 사랑해야 할 사람 그댄 내가 사랑해 줘야 할 사람
그댄 찬 바람 불면 온몸을 떠는 사람 눈에 밟히는 사람
그댄 아린 상처가 많은 사람 그럼에도 아이같이 해맑은 사람
그 예쁜 마음 가득 사랑을 아는 사람 웬 종일 미안한 사람

문득 처음 만난 날이 생각나네요 (생각나요)
난 그댈 모르는 척 참 자연스러운 척 연기를 해댔죠? (그래도 그 마음 보여요)
그땔 잊을 수 없어요 숨이 턱 차오르던 설렘 이제서야 별이 오려나 했죠?
우리 예전과 많이 달라졌어요 (과연 그런가요?)
그럼에도 여전해요 참 그대로에요 당신 말이에요 (그럼 그대는 어떤가요?)
난 왜 이리 못났고 (그렇지 않아) 사랑에 아둔할까요?
날아오르던 우리가 그리워요 (그리워져요) 그댄 내가 사랑해야 할 사람 그댄

 

妳是我得要愛的人,妳是我應該要愛的人
妳是讓我因為冷風而想起的人,映入眼簾的人
妳是滿是傷痕的人,就算如此也是孩子般開朗的人
妳的美麗心裡滿滿的愛情,不知怎麼令人一整天都抱歉的人

我突然想起最初見到妳的那一天 (我想起了)
我故作不知地很自然地演著戲 (就算如此也看見妳的心)
我無法忘記妳,滿到喉嚨的激動,說了妳怎麼到現在才出現吧
我們和以前有很大的不同 (真的是這樣嗎?)
就算如此也依然如故,妳就和以前一模一樣 (那麼妳呢?)
我怎麼會這麼糟糕 (並不是這樣) 對愛情是如此遲鈍呢?
思念著飛翔的我們 (令人懷念) 妳是我得要愛的人

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()