No Mercy (part2) photo NoMercypart2_zps5af2e512.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소유 & 기리보이 - 팔베개 (Pillow) (feat.기현)

스르륵 잠이 온다 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요

Rap) "혹시 팔이 저리면 말해 줘" 난 괜찮아 너 불편하면 말해 줘
우린 여행 같은 거 필요 없이 이 정도로 충분하네
네가 원하는 거 내가 다 해 줄 테니 말해
알람을 꺼논 채로 잠에 들어 숨막힐 정도로 이불을 덮어 밤엔 추워
가끔 내가 이불이 되어 매일매일 너를 안고 있고 싶어
왜냐면 너가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어

* 그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 오늘 참 많이 바빠 고단했어요
그대 있으면 난 약이 돼 내 전부 같은 사랑이라서

# 스르륵 잠이 온다 그대가 해 준 팔베개 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
스르륵 잠이 온다 그대가 해 준 키스에 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with U

Rap) 어쩌면 행복이란 것은 우릴 두고 생긴 단어 가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아
더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도 우린 지구 아닌 우주까지 갈 수가 있잖아
네가 너무 바쁜 내게 쓰다듬어 줄 때 네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때
꾀병을 부리고 싶어 나을 수가 없지? 내 팔에 누워 있는 너 이보다 나을 수는 없지?

* 그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 오늘 참 많이 바빠 고단했어요
그대 있으면 난 약이 돼 내 전부 같은 사랑이라서

# 스르륵 잠이 온다 그대가 해 준 팔베개 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
스르륵 잠이 온다 그대가 해 준 키스에 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with U

잠들어 있는 그 모습까지도 너무 사랑스러워서
혹시 그대가 깰까 봐 조심스럽게 다가가 사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요

# 스르륵 잠이 온다 그대가 해 준 팔베개 사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
스르륵 잠이 온다 그대가 해 준 키스에 두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with U

 

悄悄地,我想睡了,愛情是這麼輕易地到來,擁抱著我

Rap) 〝如果手麻了就告訴我〞我沒關係,如果妳覺得不舒服就告訴我
我們不需要旅行之類的小情趣,只要這樣就已經足夠
妳所想要的,我都可以為妳做到,所以請妳告訴我
關掉鬧鐘,沉沉睡去,緊緊地蓋上棉被,晚上會有點冷
偶爾我也想要成為妳的棉被,每天每天擁抱著妳
這是因為,妳的難受,是讓我最感到討厭的一件事

* 倚在妳的懷裡,我要稍稍休息一會,今天真的好忙、好疲倦
妳就是我的良藥,就像是我的全部的愛情

# 悄悄地,我想睡了,枕著你的手臂,愛情是這麼輕易地到來,擁抱著我
悄悄地,我想睡了,因為你/妳的吻,就算閉上雙眼,也只有你/妳 I think I fell in love with U

Rap) 說不定所謂的幸福,就是為了我們而存在的單字,就算只是望著妳,我也會微笑
我們還需要什麼呢?只要手牽著手,不僅僅是地球,我們能夠到達宇宙的任何一個角落
當妳哄哄太過忙碌的我,當妳擁抱太過難受的我
讓我也想要裝病,永遠都不會好,枕在我的手臂的妳,沒有什麼比這個更好

* 倚在妳的懷裡,我要稍稍休息一會,今天真的好忙、好疲倦
妳就是我的良藥,就像是我的全部的愛情

# 悄悄地,我想睡了,枕著你的手臂,愛情是這麼輕易地到來,擁抱著我
悄悄地,我想睡了,因為你/妳的吻,就算閉上雙眼,也只有你/妳 I think I fell in love with U

就連妳沉睡的模樣都這麼可愛
就怕妳會醒過來,我小心翼翼地靠近妳,低聲訴說我愛妳,親吻妳

# 悄悄地,我想睡了,枕著你的手臂,愛情是這麼輕易地到來,擁抱著我
悄悄地,我想睡了,因為你/妳的吻,就算閉上雙眼,也只有你/妳 I think I fell in love with U

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()