翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

JBJ - 꽃이야 (My Flower)

I don't know me either, you are in full blossom, just hold me tight

그냥 친한 친군 척 남자 사람 친군 척 네 주위를 계속 맴돌기만 해
매일 보는 사인데 왜 볼 빨개지는데? 이상해 말도 못 해 나 왜 이래?

everyone loves the things she do
중심을 잃어버려 네 옆에선 나도 다시 본 blossom 어제와는 다르죠?
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면 그쯤은 감수해 I'll be a daydreamer

* 아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데
나 어떡해야 해? 더 커져가고 있는데

# what? 너는 나의 꽃이야 너는 나의 봄이야 계속 피어나니까 감당 안 돼 어떡해 나?
이제부터는 내가 있잖아 안아 줄 거야 언제나 처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
나의 꽃이야

Rap) 왜 넌 나의 꽃이야? (왜왜?) 네 앞에서만 몸치야 (baby)
네 목소리가 달콤하게 바람에 날려 날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라 me like, yuh
I can't control myself 난 미소를 짓네 전화기에
널 담아 눈으로 찰칵 셔터 너의 갤러리 in my head

금지된 선을 이미 넘은 듯 금단의 술을 마신 듯 너에게 빠져들어 이미 취했어

* 아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데 나 어떡해야 해? 더 커져가고 있는데

# what? 너는 나의 꽃이야 너는 나의 봄이야 계속 피어나니까 감당 안 돼 어떡해 나?
이제부터는 내가 있잖아 안아 줄 거야 언제나 처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야

널 가지고 싶어 다 표현 못 해 입술이 맘대로 움직이질 않네
없어 너밖에 다 안드로메다에 come closer 내 맘이 네 맘에 닿길
후회 없이 직진해

# what? 너는 나의 꽃이야 너는 나의 봄이야 계속 피어나니까 감당 안 돼 어떡해 나?
이제부터는 내가 있잖아 안아 줄 거야 언제나 처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야
나의 꽃이야

I don't know me either, you are in full blossom, just hold me tight

只是裝作是親密的朋友，普通的男性朋友，只是在妳的身旁不停地打轉
明明是每天見面的關係，為什麼臉頰發紅？真奇怪，話也說不好的我是怎麼了？

everyone loves the things she do
失去重心，只要在妳的身旁，我又再次看見的 blossom 和昨天有所不同
又偶爾也會覺得疲倦，只要想起妳，卻又能夠堅持下去 I'll be a daydreamer

* 妳耍著我的心，令人膽戰心驚，我該怎麼辦？卻只是變得越來越貪心

# what? 妳是我的花朵，妳是我的春天，持續地開著花，我無法承擔，該怎麼辦？
從現在起妳的身邊有我，我會擁抱妳，從我們初次見面的那一瞬間起，妳就是我的花朵
我的花朵

Rap) 為什麼妳是我的花朵？(為什麼？) 在妳的身旁我就是肢體障礙 (baby)
妳甜蜜的聲音隨著風飄來，擁抱著我，讓我瘋狂 me like, yuh
I can't control myself 因為電話而讓我揚起笑容
用裝載著妳的眼喀擦，妳的畫廊 in my head

好像已經跨越了禁止的封鎖線， 就像喝了禁止的酒，我為妳著迷、我已經為妳迷醉

* 妳耍著我的心，令人膽戰心驚，我該怎麼辦？卻只是變得越來越貪心

# what? 妳是我的花朵，妳是我的春天，持續地開著花，我無法承擔，該怎麼辦？
從現在起妳的身邊有我，我會擁抱妳，從我們初次見面的那一瞬間起，妳就是我的花朵

我想要擁有妳，無法完全表達，我的嘴唇無法照我的心行動
沒有，除了妳之外都是仙女座 come close 希望我的心能夠碰觸到妳的心
毫無後悔地直直前進

# what? 妳是我的花朵，妳是我的春天，持續地開著花，我無法承擔，該怎麼辦？
從現在起妳的身邊有我，我會擁抱妳，從我們初次見面的那一瞬間起，妳就是我的花朵
我的花朵

mv。