愛我的間諜(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

도코 - 그대란 사람을 다시 또 만나고

 

내게 사랑은 착하지 않아 더디게 오고 서둘러 갔죠?
근데 그렇게 나쁘지도 않아서 또 한 번 그대를 내 앞에 데려왔죠?
첫사랑은 아픈 거라 잠시 나를 떠나가서 나 아닌 사랑도 해 본 거겠죠?

* 우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고 그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐 보고
그동안 곁에 없어 할 수 없던 말 애틋한 이 말을 전합니다 사랑해

두 번 다시는 못 볼 거라고 나의 행복을 다 그댈 주었죠?
내게 한 것보다 반의반을 한대도 내가 아닌 누구에게나 사랑받을 그대이지만

* 우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고 그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐 보고
그동안 곁에 없어 할 수 없던 말 애틋한 이 말을 전합니다
우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고 그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐 보고
몇 번째 사랑 아닌 마지막 사랑 오직 그대만의 단 한 사람 나이기를

 

對我來說,愛情並不善良,慢慢地來了,卻又急急地走了
但是也沒有那麼壞,所以才又一次將妳帶來我的眼前
初戀是心痛的,才暫時離開了我,也曾經愛過不是我的另一個人吧

* 偶然地再次見到妳這個人,我愛妳、我愛妳、我愛妳,又再次吶喊著
這段時間不在身旁而無法說出口的話語,依戀的話語我現在要告訴妳,我愛妳

不會再見妳第二次,所以將我的幸福全都給了妳
就算說妳給我的只是一半的一半,雖然除了我,妳也會得到其他任何人的愛情

* 偶然地再次見到妳這個人,我愛妳、我愛妳、我愛妳,又再次吶喊著
這段時間不在身旁而無法說出口的話語,依戀的話語我現在要告訴妳
偶然地再次見到妳這個人,我愛妳、我愛妳、我愛妳,又再次吶喊著
不是第幾次的愛情,而是最後的愛情,希望就只有妳一個人

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()