翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

넬 - 백야

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 너의 조각들과
또 사랑에 빠지고 다시 이별을 하지 넌 어떤지?

* 난 니가 필요해
널 지우려 할 때마다 모든게 무너져내려 송두리째
끝없는 시간에 이 모든 공간에
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해

난 오늘도 이렇게 내 안에 남겨진 약속의 조각들 기억의 흔적들
애써 맞춰가며 또 하루를 보내 넌 어떤지?

* 난 니가 필요해
널 지우려 할 때마다 모든게 무너져내려 송두리째
끝없는 시간에 이 모든 공간에
짙게 물든 너의 그 숨결만이 가득해

I can't get over you
you just keep shining on and on through my time

난 니가 필요해
너를 떠올릴 때 마다 그 시간이 얼어붙어 송두리째
노력해도 안돼 내가 숨을 쉴 때마다 너의 기억이 내게 말을 거는 듯해

남겨지는 것도 떠나 보내는 것도 모두 내 몫이겠지?
마치 영화처럼 거짓말인 것처럼 돌아올리 없겠지?

come back to me

我今天又，與妳留在我心裡的碎片
陷入愛河，又再度分離，而妳又如何

* 我需要妳
每當我想要忘了妳，一切卻總是崩塌，全部
無止境的時間，這無數的空間
滿滿都是妳深沉的氣息

我今天又再度與妳留在我心裡的約定與記憶痕跡
努力地達到平衡，又度過一天，而妳又如何

* 我需要妳
每當我想要忘了妳，一切卻總是崩塌，全部
無止境的時間，這無數的空間
滿滿都是妳深沉的氣息

I can't get over you
you just keep shining on and on through my time

我需要妳
每當我想起妳，時間就跟著停滯，完全
再怎麼努力也做不到，每次呼吸，關於妳的記憶似乎都在對我訴說

留下的一切，放開的一切，都是我的命
就好像電影，就好像謊言，無法再倒轉

come back to me

mv。(主演：林秀晶)