Babylon %26; 秀智.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

베이빌론 & 수지 - 행복해지고 싶어

 

죽을 만큼 하면 다 가능한 걸까? 좀 더 버텨 본다면 정말 끝이 날까?
상처받는 말에도 아무렇지 않게 웃어넘기는 것도 습관이 돼 버렸어 그냥

무엇 하나 내 맘 같지 않아 힘겨운 오늘의 무게가 날 작게 만들어

* 행복해지고 싶어 내 날개를 믿고 훨훨 날아 보고 싶어
나 있는 그대로 괜찮다 위로하지만 힘을 내 보지만 그게 참 쉽지 않아
행복해지고 싶어 숨이 차오르도록 달리고 또 달렸어
내일을 위해 쓸쓸한 오늘 이 밤이 내가 원한 건지 이제 모르겠어 난

텅 빈 내 맘속에 다시 행복한 척 어렵지 않았는데
아닌 척 웃는 내 모습은 또 행복한 척 이게 난 편한 건지

아무 말 하고 싶지 않아 궁금해하는 그 표정이 날 숨게 만들어

* 행복해지고 싶어 내 날개를 믿고 훨훨 날아 보고 싶어
나 있는 그대로 괜찮다 위로하지만 힘을 내 보지만 그게 참 쉽지 않아
행복해지고 싶어 숨이 차오르도록 달리고 또 달렸어
내일을 위해 쓸쓸한 오늘 이 밤이 내가 원한 건지 이제 모르겠어 난

행복해지고 싶어 행복해지고 싶어 왜 나만 이런 건지? 왜 이런 건지?
행복해지고 싶어 행복해지고 싶어 행복해지고 싶어 행복해지고 싶어 정말 행복해지고 싶어

 

如果要死了般地做了,都會成功的嗎?如果再堅持一點,真的就結束了嗎?
就算是令人受傷的話,就算是若無其事地笑笑過去的事,都這樣成為了習慣

沒有什麼和我的心情是相似的,辛苦的今天的重量讓我變得渺小

* 我想要變得幸福,我也想要相信自己的翅膀,試著飛翔在天空
雖然也安慰自己這樣也沒有關係,雖然試著加油,但是卻並不容易
我想要變得幸福,我跑了又跑,直到我難以呼吸
為了明天,淒涼的今天、這個夜晚,是我所要的?現在我也不知道了

要再次假裝我空蕩蕩的心裡是很幸福的,其實並不困難
裝作不是地笑著的身影,裝作幸福的我,是不是這樣我才覺得舒服呢?

我什麼也不想說,你好奇的表情讓我想要躲起來

* 我想要變得幸福,我也想要相信自己的翅膀,試著飛翔在天空
雖然也安慰自己這樣也沒有關係,雖然試著加油,但是卻並不容易
我想要變得幸福,我跑了又跑,直到我難以呼吸
為了明天,淒涼的今天、這個夜晚,是我所要的?現在我也不知道了

我想要變得幸福,我想要變得幸福,為什麼只有我這樣呢?為什麼會這樣呢?
我想要變得幸福,我想要變得幸福,我想要變得幸福,我想要變得幸福,我真的想要變得幸福

 

 

Lyric Video。

    文章標籤

    Babylon 秀智 Miss A

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()