翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

빅스 - 평행우주 (Parallel)

낯설지 않아 너의 오묘한 눈빛 평행한 느낌

보이니? 시간의 계단을 건너 네게 왔어 이렇게 똑같지만 다르게
막을 내린 까만 벽 뛰어넘어 영환 다시 시작돼 너의 손을 잡고

너 아닌 결말을 택했어 (you know what I mean) 몇 분 전의 어리석은 난 (돌아보는 게 두려워)
그래도 너여서 놓칠 수 없어서 나눠진 시간과 공간의 갈래 다시 난 네게로 갈래

* (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I know you, baby girl, who you are
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 고개를 들어 뒤돌아봐도 나

뒤쫓고 달려가 너는 모르게 평행한 우주가 겹쳐졌을 때 피어난 기시감 뭐가 어때?
ay, what you gon do?

# 두 개의 해 다른 universe 몇 개로 갈려도 어차피 우린 만났을 거야 자신 있어 난
불시착해 너란 universe 깊이 더 이끌려 이대로 빨려들어도 괜찮아 너의 우주로

아무리 들여다봐도 woo 우주 반대로 건너도 물을 필요가 없어 love is you, you 내 사랑 몽타주 you, woo, bae
하늘을 갈라 버려 woo 땅 타고 구름 지나 어디로 가도 난 네 품속에 도착을 하면 난 이렇게 말을 할 거야

네가 없다면 난 안 돼 그거 하나는 분명해
시간과 뒤엉킨 공간 차원을 넘어선 직감

* (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I know you, baby girl, who you are
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 고개를 들어 뒤돌아봐도 나

몇 번을 돌아가 아무도 몰래 너라는 중력이 이끄는 곳에 모두가 이런 건 위험하대
ay, what you gon do?

# 두 개의 해 다른 universe 몇 개로 갈려도 어차피 우린 만났을 거야 자신 있어 난
불시착해 너란 universe 깊이 더 이끌려 이대로 빨려들어도 괜찮아 너의 우주로

@ 낯설지 않아 너의 오묘한 눈빛 평행한 느낌 eh
나쁘지 않아 주체 못 하게 커진 이 밤이 eh
낯설지 않아 너의 오묘한 눈빛 평행한 느낌 eh
나쁘지 않아 주체 못 하게 커진 이 밤이

셀 수 없게 많은 universe 이정표 없이도 우린 이렇게 같은 세상에 도착한 거야
우리만의 다른 universe 손잡고 bungee jump 세상이 만든 궤도를 벗어나 둘의 우주로

@ 낯설지 않아 너의 오묘한 눈빛 평행한 느낌 eh
나쁘지 않아 주체 못 하게 커진 이 밤이 eh
낯설지 않아 너의 오묘한 눈빛 평행한 느낌

這並不陌生，妳奧妙的眼神、平行的感覺

看見了嗎？越過時間的階梯來到妳的身旁，雖然是如此相同卻又不同
跨越拉下布幕的黑漆漆的牆，電影又再次開始了，我牽著妳的手

我選擇了妳以外的結局 (you know what I mean) 在幾分鐘前傻氣的我 (害怕回顧過去)
就算如此，因為是妳我無法錯過，我要到達共享的時間與空間，我要再次走向妳

* (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I know you, baby girl, who you are
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 就算抬起頭來回顧過去，我

追逐著、奔跑著，妳也不知不覺地與平行宇宙重疊之時，綻放的既視感，那又如何呢？
ay, what you gon do?

# 兩個太陽、不同的 universe 無論分割為幾個，反正我們都會相遇的，我又信心
緊急迫降，名為妳的 universe 我被深深地吸引，就算就這樣陷入也沒有關係，妳這個宇宙

無論如何端詳 woo 就算相反地跨越宇宙，不需要水源 love is you, you 我的愛情的剪輯 you, woo, bae
劃開天空 woo 乘著大地、越過雲董，無論去哪裡，如果我到達妳的懷抱，我會就這樣說出口

對我來說非妳不可，只要有妳就已經足夠
時間與扭曲的空間，越過了次元的直覺

* (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I know you, baby girl, who you are
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 就算抬起頭來回顧過去，我

轉過頭去好幾次，誰也不知道地被名為妳的重力吸引之處，所有人都說這很危險
ay, what you gon do?

# 兩個太陽、不同的 universe 無論分割為幾個，反正我們都會相遇的，我又信心
緊急迫降，名為妳的 universe 我被深深地吸引，就算就這樣陷入也沒有關係，妳這個宇宙

@ 這並不陌生，妳奧妙的眼神、平行的感覺 eh
這並不壞，讓人無法控制地漸漸增長的夜晚 eh
這並不陌生，妳奧妙的眼神、平行的感覺 eh
這並不壞，讓人無法控制地漸漸增長的夜晚

無法可數的許多的 universe 就算沒有里程表，我們也會到達相同的世界
只屬於我們倆的不同的 universe 手牽手 bungee jump 擺脫世界所創造的軌道，向著我們倆的宇宙

@ 這並不陌生，妳奧妙的眼神、平行的感覺 eh
這並不壞，讓人無法控制地漸漸增長的夜晚 eh
這並不陌生，妳奧妙的眼神、平行的感覺