偉大的Show (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이선빈 - 아픈 밤 (Sad Night)

 

오늘 하루도 힘들었죠? 사는 게 쉬운 일이 없죠? 그렇대도 우리 조금만 더 힘을 내요
힘내란 말 좀 가벼웠죠? 말하곤 실수했나 했죠? 그런 말이 그대에게 닿을 리 없는데

내일은 오늘보단 좀 나을 수 있을까? 내일은 어제만큼만 웃을 순 없을까?
너무나 아픈 밤이야 내가 사랑하는 네가 아플 걸 알아서 혼자

네가 슬퍼하는데 힘내라고 하는 게 그저 나 편하자고 하는 말이 될까 봐
아무 말 하질 못하고 그저 곁에 있었죠?

내일은 오늘보단 더 좋은 날이겠죠? 내일은 어제 우리처럼 웃을 수도 있겠죠?
너무나 아픈 밤이야 내가 사랑한 네가 아픈 걸 다 알아도 난
해 줄 수 있는 말이 내게 있지 않다는 게 무거운 그대 마음 나눌 수 없다는 게
너무나 아픈 밤이야 내가 사랑하는 네가 아플 걸 알아서 혼자

 

今天一天也很辛苦吧,人生在世沒什麼是容易的吧,就算如此我們也再加油一點吧
加油吧的這句話應該很輕鬆吧,說了又怕會是失誤吧,這樣的話語不可能可以碰觸到你的心的

明天是不是能夠比今天稍微好一點呢?明天能不能和昨天一樣笑得那麼多呢?
太過心痛的夜晚,因為知道我愛的你是如此心痛,所以獨自

明明知道你的悲傷,卻要你加油,害怕會讓你覺得只是為了要讓我自己舒服一點才說的話
讓我什麼話也說不出口,只是待在你的身旁

明天應該會是比今天更好的一天吧,明天也能夠像昨天的我們一樣地笑著吧
太過心痛的夜晚,就算知道我愛的你是如此心痛,我
不存在能夠對你說的話,你沉重的心情我也無法為你分擔
太過心痛的夜晚,因為知道我愛的你是如此心痛,所以獨自

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()