SEVENTEEN.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

세븐틴 - 독 : Fear

 

넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison, I know I can't take it no more

영원한 건 절대 없단 걸 알면서도 끝낼 수도 없어 yeh (tell me what you want)
너에게 내어 주고 싶던 마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해 내 진심보단 날카로운 진실이 중요해 got to get away, I can't hesitate anymore
everything turns gray 난 내 환상 도려내 도망 독이 번져 가기 전에 got to get away

* 겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해 내 기억마저 물들고 있어
please, baby 넌 내게서 물러서야 해 someone tell me what should I do

# 넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison, I know I can't take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해 줘 the way I love, the way I love

계속해 반복해 나쁘게 사랑해 oh 또 후회해 이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아 내 독은 피어나 통증은 깊은 밤 내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가?

get out of my mind 못해 감당 나도 내가 겁이 나서 진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어 변할까 두려워

* 겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해 내 기억마저 물들고 있어
please, baby 넌 내게서 물러서야 해 someone tell me what should I do

# 넌 내 기억을 지워야 돼 I'm poison, I know I can't take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해 줘 the way I love, the way I love, the way I love, the way I love

계속해서 반복되는 말들 너로 멈춰 버린 가사도 언젠가 언젠가

this is love 온몸에 퍼진 내 모든 feat 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도 the way I love, the way I love, the way I love, the way I love

 

妳得要抹去關於我的記憶 I'm poison, I know I can't take it no more

就算知道不會有什麼能夠直到永遠,我也無法結束 yeh (tell me what you want)
想要交付給妳的這顆心,反而讓我更加地受傷

我很危險、太過狠毒,比起我的真心,銳利的真實更是重要 got to get away, I can't hesitate anymore
everything turns gray 我剜削了我的幻想後逃亡,在毒素蔓延之前 got to get away

* 我好害怕,我無法打破宥繼續地說謊,就連我的記憶也已經被滲透
please, baby 妳得要向我讓步 someone tell me what should I do

# 妳得要抹去關於我的記憶 I'm poison, I know I can't take it no more
請妳愛著無法跨越這條線的我 the way I love, the way I love

持續地反覆,壞壞地愛妳 oh 又後悔了,就這樣對妳的威脅
我並不想要睜開眼,我的毒素綻放,疼痛是深夜,我的真心為什麼對真實視而不見呢?

get out of my mind 我也無法承受,我很害怕,真實綑綁了我
真心也蔓延,結果妳也被沾染了,會不會改變呢?我很害怕

* 我好害怕,我無法打破宥繼續地說謊,就連我的記憶也已經被滲透
please, baby 妳得要向我讓步 someone tell me what should I do

# 妳得要抹去關於我的記憶 I'm poison, I know I can't take it no more
請妳愛著無法跨越這條線的我 the way I love, the way I love, the way I love, the way I love

持續地反覆的話語,因為妳而停止的歌詞也好,總有、總有

this is love 蔓延全身的我的所有的 feat 我心裡的傷痕
就算我每天因為妳而心痛 the way I love, the way I love, the way I love, the way I love

 

 

mv。

 

2019/09/19 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2019/09/21 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/09/22 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()