close

 

名不虛傳(part4).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박재정 - Not Gonna Wait

 

오랜 시간을 기다려왔어 너를 만날 이 순간을
애써 아닌 척 숨기려 해도 이미 너를 보고 있어
I cannot take it, I'm not gonna wait

잡을 수 없단 걸 알면서 자꾸만 네가 보고 싶어

* not gonna wait, I'm not OK 다가갈게 조금 더 가까이
잠시라도 나의 품에 안겨 줘 꿈에서라도 내게 머물러 줘 woo, baby

언제부턴가 나의 기억은 너 하나로 물들어가
돌아서려고 하면 할수록 네 모습만 선명해져
I cannot take it, I'm not gonna wait

닿을 수 없다는 걸 알면서 미치도록 네가 그리워

* not gonna wait, I'm not OK 다가갈게 조금 더 가까이
잠시라도 나의 품에 안겨 줘 꿈에서라도 내게 머물러 줘 woo, baby

하루만 내게 기대 이대로 있어 줘 그냥 너를 느낄 수 있게
보고 싶은 만큼 눈물 나겠지만 기억할게

not gonna wait, I'm not OK 빛이 될게 언제나 너에게
잠시라도 나의 품에 안겨 줘 이렇게라도 내 곁에 있어 줘
꿈에서라도 내게 머물러 줘 woo, baby

 

我已經等了好久,遇見妳的這一瞬間
就算努力裝作不是地隱藏著,我已經注視著妳
I cannot take it, I'm not gonna wait

就算明明知道抓不住妳,我卻總是注視著妳

* not gonna wait, I'm not OK 我會走向妳,離妳再近一點
就算只是暫時也要擁抱著妳,就算是在夢裡也請妳為我停留 woo, baby

是從什麼時候開始?我的記憶裡蔓延的都是妳
越是試著要轉身離開,妳的身影就越是變得清晰
I cannot take it, I'm not gonna wait

就算明明知道碰觸不到妳,我卻發瘋似地想念著妳

* not gonna wait, I'm not OK 我會走向妳,離妳再近一點
就算只是暫時也要擁抱著妳,就算是在夢裡也請妳為我停留 woo, baby

只要一天,請妳倚靠著我,就這樣待在我的身旁,讓我能夠感覺到妳
雖然我有多麼想念妳,就會流下多少的眼淚,我還是會記得妳

not gonna wait, I'm not OK 無論何時,我都會成為妳的光芒
就算只是暫時也要擁抱著妳,就算這樣也請妳待在我的身旁
就算是在夢裡也請妳為我停留 woo, baby

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()