close

救救我(part5).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

화요비 - 얼마나 눈물이 흘렀을까 (Endless Tears)

 

그래 소나기처럼 피할 수 없던 운명
알아 마르지 않는 눈물에 갇혔단 걸
끝내 이길 수 없는 운명이란 것도 알았어

춤을 춘다 나의 절망들이 어둠 속에서 날 움켜 안는다
힘을 다해 허공을 때려 본다 멀리 가라고 아주 멀리

그만 슬픔을 짜내 오늘을 입어 본다
다신 울지 않도록 마음을 다잡아도
끝내 이길 수 없는 이 운명 앞에 또 서 있어

춤을 춘다 나의 절망들이 어둠 속에서 날 움켜 안는다
힘을 다해 허공을 때려 본다 멀리 가라고 내 앞에서
아주 멀리
내 앞에서

 

是啊,就如同陣雨一般無法躲避的命運
我也知道,我被囚禁在無法乾涸的眼淚之中
最終我也瞭解了,這是我無法戰勝的命運

我的絕望舞動著,在黑暗中一把擁抱住我
我用盡力氣向著天空揮拳,要它離我遠遠、遠遠地

不要再編織著悲傷,換上了今天
就算穩住了心情,讓自己不再哭泣
我卻又站在最終也無法戰勝的命運的跟前

我的絕望舞動著,在黑暗中一把擁抱住我
我用盡力氣向著天空揮拳,要它離我遠遠地
遠遠地
從我的眼前

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()