close

여은.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

여은 - 싸운날 (Fight Day)

 

하루가 또 지나가 우리 많이 싸웠던 그 날 다 그만하자고 화를 내던 그 밤
몇 번이고 진심이냐며 정말 간다고 뒤돌아가던 너
온종일 기다렸어 언제나 그랬던 것처럼 내게 화 풀라고 다 잘못했다고
말해 줄 것 같은데 며칠째 넌 연락이 없어 날 불안하게 만들지 마

* 너 빨리 전화해 왜 답이 없는데? 다 내 잘못이라 해도
그냥 져 주면 되잖아
항상 그랬었잖아 금방 웃어 줬잖아 넌 이게 끝일 수는 없잖아 빨리 내게 전화해

네 맘 뭔지 알겠어 충분히 나 아팠으니까 장난이었다고 보고 싶었다고
돌아와야 하잖아 그렇잖아 이러지 말고 차라리 화를 내란 말야

* 너 빨리 전화해 왜 답이 없는데? 다 내 잘못이라 해도 그냥 져 주면 되잖아
항상 그랬었잖아 금방 웃어 줬잖아 넌 이게 끝일 수는 없잖아 빨리 내게 전화해

습관처럼 헤어지잔 그 말 다시는 꺼내지 않을게 모른 척 돌아와 제발

항상 날 울리고 꼭 안아 줬잖아 많이 보고 싶으니까 이제 그만 좀 나타나
아직 사랑이잖아 너도 내 맘 알잖아 내일도 기다릴 테니까 이제 제발 전화해

 

又經過了一天,我們吵了很久的那一天,又說要到此為止的生了很多氣的那個夜晚
問了好多次,是不是真心的?真的要走嗎?這樣回頭看了又看的你
我一如往常地整天等待著,你要我別生氣,你說都是你的錯
你好像會這麼告訴我,你卻毫無聯繫,不要讓我感到不安

* 你快點打電話給我,為什麼沒有音訊?就算說都是我的錯,只要輸給我就好了吧
你總是這樣的,我會立刻對你笑一笑,你沒辦法這樣結束的吧,快點打電話給我

我知道你的心情了,因為我已經充分地痛過,快說這只是玩笑,說你很想見我
你得要回到我身邊,是這樣的吧,不要這樣,倒不如對我發脾氣還更好

* 你快點打電話給我,為什麼沒有音訊?就算說都是我的錯,只要輸給我就好了吧
你總是這樣的,我會立刻對你笑一笑,你沒辦法這樣結束的吧,快點打電話給我

習慣似地說要分手的那句話,我不會再說了,拜託請你裝作不知道地回來吧

你總是讓我哭泣,又緊緊地擁抱我,因為我真的很想見你,現在拜託快出現吧
你還依然愛我吧,你也知道我的心意的吧,我明天還會等著你,現在拜託打電話給我吧

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    여은 Melody Day
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()